Trade monitoring
Le programme de Doha pour le développement
L’un des objectifs sous-jacents de l’OMC est de promouvoir le développement économique par une participation effective au commerce mondial. Trois aspects de la structure et des règles de l’OMC sont pertinents s’agissant de la manière dont les pays en développement peuvent tirer davantage profit de leur participation au système commercial. Premièrement, les règles elles-mêmes, avec les exceptions autorisées et leurs interprétations, sont le fondement du système et jouent un rôle clé pour déterminer les conditions et possibilités d’échange. Deuxièmement se pose la question de la couverture du système. Il n’existe pas d’exemple de questions dont l’OMC se serait saisie et qu’elle aurait écartées; il s’agit donc ici de l’inclusion de nouveaux domaines. Troisièmement, le type de protection auquel se heurtent les exportations d’un pays contribue aussi pour beaucoup à définir les conditions et les possibilités d’échanges. En résumé, la nature des règles de l’OMC, leur portée et les conditions d’accès aux marchés sont les trois grands domaines qui déterminent la qualité et l’utilité de l’OMC pour ses Membres. Comme il fallait s’y attendre, chacun de ces trois aspects occupe une place importante dans le Programme de Doha pour le développement.
Enhanced Integrated Framework
The Enhanced Integrated Framework (EIF) continued to grow in 2013. High-level participation and interest in the EIF increased, as did the number of active projects in EIF countries. Forty-six countries are receiving assistance, up from 40 at the end of 2011, to build stronger trade institutions and to address trading challenges. The EIF is supported by donor pledges of USD 251 million and contributions of approximately USD 190 million (up from USD 178 million in 2012) as of 31 December 2013.
Acknowledgements
This publication has been prepared under the direction of Hubert Escaith, WTO Chief Statistician, and Andreas Maurer, Chief, International Trade Statistics Section. The coordination and supervision of the preparation of tables, charts and production of the report was undertaken by Ninez Piezas-Jerbi, with the assistance of Alessandro Nicolò Giambrone. Statistical research, data compilation and the preparation of estimates were conducted by Alejandra Barajas Barbosa, Lori Chang, Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Deen Lawani, Antonella Liberatore, Coleman Nee, Ninez Piezas-Jerbi and Ying Yan. Additional contributions to this publication were made by Maria Mercedes Ycaza Nowak, Jürgen Richtering, WTO Aid for Trade Unit of the Development Division and the WTO Trade Monitoring Section of the Trade Policies Review Division.
Cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce
Le cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce, qui s’est tenu à l’OMC en juin/ juillet, a montré que les coûts élevés du commerce limitent la capacité des pays en développement de tirer parti des possibilités d’accès aux marchés. Il a attiré plus de 1 500 participants et il a donné lieu au lancement d’une nouvelle publication conjointe de l’OCDE et de l’OMC décrivant l’impact de l’Initiative Aide pour le commerce.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

