Trade monitoring

L’année 2013 a été chargée pour le règlement des différends à l’OMC, les organes de règlement des différends ayant examiné 28 différends concernant des questions allant de la production d’énergie verte à l’interdiction des produits dérivés du phoque. L’Organe de règlement des différends (l’ORD), qui s’est réuni 13 fois, a reçu 20 demandes de consultations, première étape de la procédure de règlement des différends. Les pays en développement ont déposé neuf de ces demandes, l’Amérique latine étant particulièrement active. La charge de travail croissante pose des problèmes au Secrétariat de l’OMC. Sur une note positive, le greffe numérique de l’OMC pour le règlement des différends est entré en phase de test.

Le Secrétariat de l’OMC, dont le siège se trouve à Genève, emploie 634 fonctionnaires émargeant au budget ordinaire. Le Directeur général de l’Organisation, M. Roberto Azevêdo, a pris ses fonctions le 1er septembre 2013. Les quatre Directeurs généraux adjoints ci-après ont pris leurs fonctions le 1er octobre : Yonov Frederick Agah (Nigéria), Karl Brauner (Allemagne), David Shark (États-Unis) et Yi Xiaozhun (Chine).

Les données de ce rapport proviennent de sources diverses. Ce chapitre contient des explications sur la compilation et la présentation de ces données.

This is Jamaica’s fourth Trade Policy Review. During the review period 2011-17, Jamaica has made major strides in restoring macroeconomic stability, pursuing prudent fiscal policy, reducing public debt and undertaking significant changes to its tax policy. Moreover, the financial system has become more resilient to shocks, inflation is at historic lows, the current account deficit has more than halved, net international reserves have doubled and business confidence is high. Nonetheless, economic growth remains elusive with an average real GDP growth rate below 1% since 2011. As a result, one fifth of the population still lives below the poverty line.

Nul doute que l’année 2015 aura été l’une des années les plus mémorables de l’histoire de l’OMC. Non seulement nous avons célébré les 20 ans de l’Organisation, mais aussi l’année s’est achevée sur le succès de notre dixième Conférence ministérielle, à Nairobi, où plusieurs accords historiques ont été conclus.