Suivi du commerce

2015 fue el año de mayor actividad del sistema de solución de diferencias de la OMC hasta la fecha, con una media de 30 grupos especiales en activo al mes. En 2015, se planteó ante la OMC, para su solución, la diferencia comercial número 500. A lo largo del año, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) recibió 13 solicitudes de celebración de consultas, la primera etapa del proceso de solución de diferencias, y más de la mitad fueron presentadas por países en desarrollo (véase el gráfico 1). También estableció 15 nuevos grupos especiales para que se pronunciaran sobre 17 asuntos nuevos. A 31 de diciembre de 2015, había 26 diferencias en curso de resolución ante el Órgano de Apelación, los grupos especiales o los árbitros.

This second Trade Policy Review of Mozambique has provided us with a much better understanding of its trade and trade-related policies and of the challenges it faces. Our dialogue has been thorough and comprehensive, stimulated by the full and open engagement of his Excellency António Fernando, Minister of Industry and Trade, and his delegation, as well as the insightful comments made by the discussant, and the pertinent interventions by many Members.

La Organización Mundial del Comercio se ha puesto otra vez en marcha. Ese es el mensaje que ha sonado alto y claro tras la Conferencia Ministerial de Bali, celebrada a finales del pasado año y en la que todos los Miembros de la OMC llegaron a un acuerdo sobre un conjunto de medidas para racionalizar las prácticas aduaneras, abordar importantes problemas que se plantean en la agricultura y potenciar las oportunidades de los Miembros más pobres. El “Paquete de Bali” es el primer conjunto de acuerdos cerrado desde la creación de la OMC en 1995 y constituye un paso positivo hacia la finalización de la Ronda de Doha de negociaciones comerciales iniciada en 2001.