Trade monitoring
Dispute settlement activity in 2014
Dispute settlement had one of its most active years in 2014 since the inception of the WTO in 1995, with 34 active panel, compliance and arbitration proceedings and six appeals. A highly anticipated dispute against Australia’s tobacco plain packaging requirements got under way. The Dispute Settlement Body (DSB), which met 14 times, received 14 requests for consultations – the first stage in the dispute settlement process – and established 13 panels.
Conclusions
Au cours des dernières décennies, les services sont devenus la pierre angulaire de l’économie mondiale et la composante la plus dynamique du commerce international. Ils sont de plus en plus faciles à échanger, en grande partie grâce au numérique. De la formation en ligne aux cabinets juridiques virtuels, la technologie pénètre tous les secteurs de services, transformant les services qui nécessitaient habituellement une proximité physique en services marchands fournis à distance. Le commerce, longtemps dominé par les échanges de marchandises, fait de plus en plus intervenir les services, un processus qui transforme l’économie mondiale.
Report by the WTO Secretariat
Mexico’s economic growth accelerated over the period 2012-2016: GDP grew at an annual average rate of 2.5%, higher than the 1.4% recorded over the period 2007-2011, while per capita GDP rose to approximately US$10,000. Economic growth has been driven both by stronger domestic demand and increased exports of manufactures to the United States. Inflation remained under control, within a range of 2% to 4% annually, corresponding to the fluctuation band determined by the Bank of Mexico.
Agradecimientos
Esta publicación ha sido elaborada bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe, y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y supervisión de la producción de cuadros, gráficos y mapas corrió a cargo de Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Aude Lanois. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d’Andrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan.
Contacts avec le monde des entreprises
En 2012, l’OMC a pris plusieurs initiatives pour se rapprocher du monde des entreprises. Le Directeur général a établi un groupe de personnes éminentes, au sein duquel les entreprises sont bien représentées, pour analyser les défis de l’ouverture commerciale. L’OMC a par ailleurs réalisé une enquête auprès des dirigeants d’entreprises sur les moyens d’améliorer la coopération entre les entreprises et l’OMC.
Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas
En 2012, el Premio OMC de Ensayo para Jóvenes Economistas recayó en el economista estadounidense Treb Allen por un artículo sobre las fricciones de información en el comercio. El Jurado concedió además una mención especial al argentino Pablo Fajgelbaum por su trabajo sobre las instituciones del mercado laboral y el comercio internacional.
Nota de agradecimiento
La Secretaría expresa su reconocimiento al Banco Mundial, el Centro de Comercio Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La asistencia que han prestado todas estas organizaciones proporcionando estadísticas y otra información han facilitado en gran medida la labor de la Secretaría.
Apéndice estadístico
La definición de recursos naturales que figura en la subsección 1 es suficiente en muchos análisis, pero se necesita una definición estadística más precisa para tratar de forma coherente los datos relativos a las corrientes comerciales, que es el tema en el que se centra la subsección 2. Cuando se examinan productos que no son objeto de comercio es necesario basarse en una concepción más amplia aún de los recursos naturales. Este apéndice facilita información detallada sobre las diferentes definiciones posibles de recursos naturales, para presentar después cuadros resumidos del comercio por países y mapas que ilustran diversos aspectos del suministro y el comercio de recursos naturales.
Situation du commerce en 2008-2009
Les signes d’une forte dégradation de l’économie mondiale sont devenus manifestes au second semestre de 2008 et dans les premiers mois de 2009, avec la contraction des flux commerciaux et la chute de la production, d’abord dans les pays développés, puis dans les pays en développement. Bien que le commerce mondial ait augmenté de 2 pour cent en volume en 2008, sa croissance s’est essoufflée au cours des six derniers mois de l’année, pour tomber à un niveau nettement inférieur au niveau de 6 pour cent enregistré en 2007. La croissance de la production mondiale mesurée par le produit intérieur brut (PIB) réel a aussi connu un ralentissement notable, tombant à 1,7 pour cent en 2008 alors qu’elle était de 3,5 pour cent l’année précédente.