Trade monitoring
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eloi Laourou of Benin at the Trade Policy Review of China, 11 and 13 July 2018
This seventh Trade Policy Review of China has allowed us to take a closer look at the trade and economic policies of China and to deepen our understanding of developments in those policies since its previous Review in 2016. I would like to thank, once again, Vice Minister Wang Shouwen and his delegation for their constructive engagement throughout this exercise. I would also like to thank the discussant, Ambassador Chambovey, Permanent Representative of Switzerland at the WTO, for his insightful and comprehensive remarks; and the 70 delegations which have taken the floor for their active participation.
Accord sur les technologies de l’information
Le 16 décembre 2015, à la dixième Conférence ministérielle à Nairobi, les participants aux négociations sur l’élargissement de l’Accord sur les technologies de l’information (ATI) ont conclu un accord historique libéralisant le commerce de 201 produits de haute technologie supplémentaires, dont la valeur annuelle est estimée à 1 300 milliards de dollars EU, ce qui représente près de 10 % du commerce mondial des marchandises. C’est le premier accord majeur de réduction tarifaire conclu à l’OMC depuis 1996.
Avant-propos
Le Rapport annuel sur le commerce mondial 2004 est la deuxième publication annuelle de cette nouvelle série de documents du Secrétariat de l’OMC. Comme je l’ai indiqué l’année dernière, il a pour objectif de permettre au public de mieux comprendre les questions actuelles de politique commerciale et de contribuer à une réflexion éclairée sur les options qui s’offrent aux autorités. Comme l’année dernière, le Rapport commence par une description de l’évolution récente du commerce mondial. Viennent ensuite trois courts essais – sur les préférences commerciales, le mouvement temporaire des personnes physiques et les indications géographiques. Cette année, le thème principal du Rapport est la cohérence.
Statistics activities
In 2016, the WTO made further improvements to its statistical products. The Integrated Trade Intelligence Portal (I-TIP) was updated to increase the range of information available and the WTO’s flagship statistical publication – the “World Trade Statistical Review” – was revamped. Improvements were also made to the WTO’s two other annual statistical publications, “Trade Profiles” and “World Tariff Profiles”. The WTO hosted three major statistical events during the year.
Examens des politiques commerciales en 2015
En 2015, l’OMC a effectué 20 examens des politiqus et pratiques commerciales de 24 Membres de l’OMC. Les dates des examens et les pays visés sont indiqués sur la carte. Des renseignements complémentaires, y compris les remarques finales du Président pour chaque examen, sont disponibles sur le site Web de l’OMC : www.wto.org/mepc_f
Commerce des marchandises
Le Conseil du commerce des marchandises de l’OMC est de plus en plus une enceinte où sont exprimées les préoccupations commerciales. Au cours des quatre réunions qu’il a tenues en 2013, les Membres ont soulevé une série de préoccupations de ce type, dont certaines font l’objet de consultations au titre du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends de l’OMC. Le Conseil a également approuvé plusieurs demandes de dérogations, individuelles et collectives, telles que la prorogation de la dérogation pour l’application du traitement préférentiel autonome à Moldova et l’harmonisation en cours des listes tarifaires.
Commerce et environnement
En 2011, le Comité du commerce et de l'environnement a encore accordé une attention particulière à l'incidence des mesures environnementales sur l'accès aux marchés, notamment pour les pays en développement, et aux situations dans lesquelles l'élimination ou la réduction des restrictions et distorsions des échanges peut profiter à la fois au commerce, à l'environnement et au développement. Les discussions ont aussi porté sur le soutien mutuel entre le commerce et le changement climatique. Le Secrétariat de l'OMC a préparé une communication pour la Conférence des Nations Unies sur le développement durable (Rio+20), qui contient une série de messages sur le développement durable et le commerce qui pourront être délivrés à la Conférence, organisée au Brésil en juin 2012.