Trade monitoring

Nouvelle publication du Secrétariat de l’OMC, le Rapport sur le commerce mondial proposera chaque année une analyse de l’évolution observée dans ce domaine et des questions de fond importantes pour le système des échanges. Au-delà du suivi et de l’interprétation des grandes tendances du commerce international, il s’efforcera d’aider le public à mieux comprendre les problèmes du moment. Le rapport ne prétend cependant pas apporter une réponse globale à des questions qui sont complexes et dont les multiples facettes font l’objet de discussions incessantes au sein des États et des peuples. En s’appliquant à rappeler la genèse des problèmes posés et à offrir un cadre pour leur analyse, il vise plutôt à permettre à chacun de débattre en toute connaissance de cause et de mieux évaluer les ripostes qui peuvent être envisagées.

Economic integration is proceeding across the world at an unprecedented pace. Globalization has brought enormous benefits for many countries and citizens. But some have been on the losing end of the process, and opposition to further integration is mounting for a multitude of reasons. Trade is just one aspect of globalization, and links with broader economic, political and technological forces are manifold and complex. Certain arguments against open trade are fuelled by a variety of factors – including a general fear of change – that have little to do with further trade opening. Governments responding to antitrade pressures stemming from anti-globalization arguments risk making poor policy choices. Trade scepticism is clearly a cause of concern, particularly at a time when WTO members are striving to complete the Doha Round. At this crucial juncture, it seems appropriate to revisit the case for trade and to ask ourselves whether the traditional arguments in favour of free trade are still valid.