Trade monitoring
Marco Integrado mejorado (MIM)
En 2015 se empezó a preparar la segunda fase del MIM, que tiene por objeto ayudar a los PMA a valerse del comercio como instrumento para el crecimiento, el desarrollo y la reducción de la pobreza. La segunda fase (2016-2022) se puso en marcha oficialmente en julio, durante el Quinto Examen Global de la Ayuda para el Comercio. En diciembre se celebró en Nairobi una Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el MIM, en la que se prometieron contribuciones por valor de 90 millones de dólares EE.UU. aproximadamente. El programa del MIM se incorporó a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Mensaje del Director General Roberto Azevêdo
Seguramente pocos años en la historia de la OMC habrán sido tan memorables como 2015. No solo celebramos el vigésimo aniversario de la Organización, sino que también concluimos con éxito, al final del año, nuestra Décima Conferencia Ministerial, en Nairobi, en la que se alcanzaron varios acuerdos históricos.
Cooperación técnica y formación
En 2012, el Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT) reforzó las medidas destinadas a mejorar el contenido y la aplicación de los programas de asistencia técnica y formación de la OMC, aumentó su capacidad para interactuar con los beneficiarios en todas las regiones e intensificó su función de coordinación para la creación de capacidad comercial. La OMC llevó a cabo 343 actividades de asistencia técnica en 2012, destinadas en su inmensa mayoría a funcionarios gubernamentales. Se siguió consolidando la gestión basada en los resultados para la elaboración, gestión, ejecución y evaluación de los programas de creación de capacidad.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
I would like to thank the Brazilian delegation, led by the Director of the Economic Department of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Pedro Miguel da Costa e Silva. Also, I would like to thank our discussant Ambassador Gennady Ovechko of the Russian Federation for his insightful remarks, and all the delegations that took the floor for their valuable contributions to this Review.