Trade monitoring
Filter :
Language
Publication date
Content type
Report by the WTO Secretariat
Acknowledgements
The World Trade Report 2009 was prepared under the general direction of Deputy Director-General Alejandro Jara and supervised by Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division, The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Michele Ruta and Robert Teh. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jürgen Richtering. Other written contributions were provided by Rudolf Adlung, Lee-Ann Jackson, Jesse Kreier and Hiromi Yano.
Commerce, dette et finances
En 2010, le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances s'est encore penché sur le problème de la pénurie de financement du commerce due à la récente crise financière. Il a aidé les Membres à mieux comprendre les causes et la localisation de cette pénurie, il a examiné les plans nationaux visant à stimuler l'offre de crédits et de garanties en matière commerciale et il a servi d'enceinte pour examiner — et soutenir — les initiatives du Secrétariat de l'OMC . Il a notamment servi de cadre aux discussions entre les Membres de l'OMC et le Groupe d'experts sur le financement du commerce convoqué par le Directeur général.
Report by the WTO Secretariat
The United States’ economy has been marked by slow but steady recovery and some re-balancing since its last Review. Merchandise and services trade figures have re-bounded significantly since the 2009 financial crisis and have now reached new peak levels, surpassing previous 2008 peak levels. Services trade in particular has shown a growing trade surplus, and services account for approximately 70% of U.S. output. The United States has set in motion policies for domestic and international rebalancing; i.e. moving away from consumption and real estate and encouraging export and investment growth.
Acuerdo sobre Contratación Pública revisado
El Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) revisado de la OMC entró en vigor el 6 de abril de 2014, después de que dos tercios de sus Partes hubieran aceptado el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo (véase la página 87). Posteriormente, dos Partes más depositaron sus instrumentos de aceptación. Se prevé que el Acuerdo revisado represente una ampliación de los compromisos de las Partes en materia de acceso alos mercados por un valor de entre 80.000 y 100.000 millones de dólares EE.UU.
Introduction
Le 1er janvier 2008, le système commercial multilatéral aura 60 ans. Le Rapport sur le commerce mondial 2007 marque cette occasion par une rétrospective des enseignements tirés de ces six décennies de coopération commerciale internationale. Il tente d’identifier à la fois les leçons à tirer de l’expérience passée et la nature des défis à venir. Pour répondre à ces questions, il adopte une approche éclectique, s’appuyant à la fois sur la littérature et l’histoire économiques, sur les relations internationales et sur les analyses juridiques. L’objectif du rapport est d’étudier les enseignements qui se dégagent de l’histoire du système multilatéral, riche en changements et en adaptations institutionnels.
General Council
In 2016, the WTO General Council oversaw the implementation of decisions taken at the Bali and Nairobi ministerial conferences as well as progress in trade negotiations work, based on reports of the Director-General. It also reviewed progress in the work programme on electronic commerce. In December, the General Council approved the establishment of two new working parties for the accessions of Somalia and Timor-Leste. The General Council decided that the 11th Ministerial Conference (MC11) will be held in Buenos Aires, Argentina, in December 2017.
Contacts avec le public
Le site Web de l’OMC attire toujours plus de visiteurs, avec actuellement près de 1,4 million de visites par mois. En outre, plus de 151 000 personnes se sont inscrites pour être informées des mises à jour du site par courrier électronique. Par ailleurs, l’OMC est de plus en plus suivie sur les réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter et YouTube. Elle reçoit par voie électronique de nombreuses observations et demandes de renseignement du public (plus de 40 000 en 2012) et elle a accueilli dans ses locaux plus de 180 groupes de visiteurs en 2012. L’OMC a publié plus de 100 nouveaux titres pendant l’année.
Introducción
El 1º de enero de 2008, el sistema multilateral de comercio celebrará su sexagésimo aniversario. El Informe sobre el Comercio Mundial de 2007 marca la ocasión con una mirada retrospectiva a lo que se ha aprendido en esos seis decenios de cooperación comercial internacional. En él se tratan de identificar tanto las lecciones que han de extraerse de la experiencia pasada como la naturaleza de los retos venideros. Para abordar esas cuestiones, el Informe adopta un criterio ecléctico, basado en las publicaciones económicas y la historia económica, las relaciones internacionales o determinados enfoques jurídicos. El Informe tiene por objeto explorar las lecciones que se derivan de la rica historia de cambios y adaptaciones institucionales del sistema multilateral.
Public information activities
In 2009 the Information and External Relations Division continued to have regular contact with journalists, in Geneva and around the world, and hosted nearly 160 information briefings at the WTO involving almost 4,800 participants.
Auditoría interna
En 2010, la Oficina de Auditoría Interna (OAI) publicó dos informes, uno sobre las actividades salariales relacionadas con la integridad de la información, los controles existentes y los mecanismos de rendición de cuentas, y otro sobre las actividades de apoyo administrativo y logístico del Instituto de Formación y Cooperación Técnica (IFCT).
Cadre intégré renforcé pour les PMA
Le Cadre intégré renforcé (CIR ) pour l'assistance liée au commerce en faveur des PMA est devenu effectivement opérationnel en 2009. En 2010, il a enregistré des progrès importants en termes d'exécution des projets, de sensibilisation et de renforcement des institutions. À la fin de l'année, le CIR travaillait avec 46 PMA et un pays ne figurant plus sur la liste des PMA , et les 22 donateurs actuels avaient versé 120 millions de dollars EU au Fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
Comercio de mercancías y comercio de servicios comerciales
En 2016, el valor de las exportaciones mundiales de mercancías descendió un 3%, debido principalmente a que siguieron disminuyendo las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas (-14% en 2016). La fuerte disminución de los precios de los productos básicos registrada en 2015 se detuvo en 2016 en la mayoría de los casos, excepto en el de la energía. El precio de exportación de todos los demás grandes grupos de productos (salvo el de los productos alimenticios y las bebidas) disminuyó ligeramente, pero en menor medida que en 2015.
Acuerdo sobre Contratación Pública
Ucrania y Moldova se adhirieron al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) en 2016. Se siguió avanzando a buen ritmo en los procesos de adhesión de Australia, la República Kirguisa y Tayikistán y prosiguieron los debates sobre la adhesión de China. Rusia solicitó la adhesión al Acuerdo. Se terminó la fase II del Portal de Internet sobre Contratación Pública (e-ACP), que ofrece una ventanilla única para consultar información sobre el acceso a los mercados. La Secretaría de la OMC siguió prestando asistencia técnica a los países en desarrollo y reforzó sus asociaciones con otras organizaciones internacionales.
La coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires dans le contexte de la mondialisation
Cette section se concentre sur la coopération internationale dans le domaine des mesures non tarifaires (MNT) et des mesures relatives aux services. Elle examine d'abord la justification économique de cette coopération dans le contexte des accords commerciaux. Puis elle analyse la pratique de la coopération dans le domaine des obstacles techniques au commerce (OTC), des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et de la réglementation intérieure relative aux services. La troisième partie traite de l'analyse juridique du traitement des MNT dans le système du GATT de l'OMC et de l'interprétation des règles donnée dans des différends commerciaux internationaux récents. La section s'achève par un examen des défis de l'adaptation de l'OMC à un monde où les MNT sont une préoccupation croissante.
Avant-propos du Directeur général
Le Rapport sur le commerce mondial de cette année présente une analyse nouvelle et approfondie du commerce préférentiel. Le choix de ce thème est lié à deux tendances importantes dans les relations commerciales internationales, qui ont toutes deux des implications d’envergure pour le système commercial multilatéral. La première, et la plus manifeste, est l’augmentation constante du nombre d’accords commerciaux préférentiels (ACPr) qui occupent une place de plus en plus grande. Au cours des 20 dernières années, leur nombre a plus que quadruplé, avec aujourd’hui quelque 300 ACPr en vigueur. Rien ne permet de penser que le nombre d’ACPr cessera de croître ou qu’ils ne feront pas partie durablement du paysage des relations commerciales internationales. Par ailleurs, la teneur des ACPr continue d’évoluer et de s’approfondir, reflétant des changements importants dans l’économie mondiale. Cela soulève aussi des questions cruciales quant à l’orientation et à la portée de l’OMC et à la valeur que les gouvernements attachent aux relations commerciales mondiales.
Understanding International Trade Statistics
In recent years, we have seen growing demand for data on the world economy and on international trade in particular. This demand has grown in particular since the 2008- 09 crisis, whose depth and breadth surprised many experts. Thanks to the statistical community, the quality and coverage of available information is constantly improving.
Report by Uruguay
The period 2006-2010 was a period of high and sustained growth for the Uruguayan economy, which exceeded its potential growth rate - estimated at 4 per cent annually - during five of the six years. GDP grew at an average rate of 6.2 per cent, far surpassing the historical averages. As a result, per capita GDP doubled during the period, reaching 11,996 dollars in 2010. This trend was maintained throughout the period and was not reversed by the global crisis of 2009: although the GDP growth rate fell to 2.6 per cent, it recovered significantly in the following year. The Government expects the growth rate to exceed its potential rate once again in 2011. All along, the main driving force behind this growth was domestic demand.
Acknowledgements
The World Trade Report 2007 was prepared under the general direction of Deputy Director-General Alejandro Jara. Patrick Low, Director of the Economic Research and Statistics Division, led the team responsible for writing the Report. The principal authors of the Report were Marc Bacchetta, K. Michael Finger, Matthias Helble, Marion Jansen, Alexander Keck, Mark Koulen, Pete Pedersen, Roberta Piermartini, Simon Schropp and Robert Teh. Trade statistics information was provided by the Statistics Group of the Economic Research and Statistics Division, coordinated by Hubert Escaith, Julia de Verteuil, Andreas Maurer and Jürgen Richtering. Karen McCusker contributed a subsection on restrictions to safeguard the balance of payments in developing countries.
Introduction
Le Mécanisme d’examen des politiques commerciales (MEPC) a été établi à titre expérimental par les parties contractantes du GATT en avril 1989. Il est devenu un élément permanent de l’Organisation mondiale du commerce en vertu de l’Accord de Marrakech qui a institué cette organisation en janvier 1995.
Una Organización universal
Seychelles se adhirió a la OMC en abril de 2015 y unos meses más tarde, en noviembre, lo hizo Kazajstán. Los conjuntos de documentos de la adhesión del Afganistán y Liberia fueron aprobados en diciembre de 2015 en la Décima Conferencia Ministerial de la OMC.
Comercio y medio ambiente
En 2016, el Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) examinó una amplia gama de cuestiones ambientales relacionadas con el comercio, entre ellas, el cambio climático, la reforma de las subvenciones a los combustibles fósiles, la gestión de los productos químicos y los desechos, el comercio de fauna y flora silvestres, la silvicultura y la pesca. También se facilitó al Comité información actualizada sobre la Base de Datos sobre Medio Ambiente (BDMA) de la OMC, las disposiciones ambientales de los acuerdos comerciales regionales (ACR) y las negociaciones relativas al Acuerdo sobre Bienes Ambientales.
Foreword
This book is the outcome of joint work by the Secretariats of UNCTAD and the WTO. Its six chapters were written collaboratively by academics and staff of the two organizations. The volume aims to help researchers and policy-makers expand their knowledge of quantitative economic methods and data sources for trade policy analysis. The need for the book is based on the belief that good policy needs to be backed by good analysis. By bringing together the most widely used approaches for trade policy analysis in a single volume, the book allows the reader to compare methodologies and to select the best-suited to address the issues of today.
Organization, secretariat and budget
The World Trade Organization came into being in 1995, as the successor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which had been established (1947) in the wake of the Second World War. The WTO’s main objective is the establishment of rules for Members’ trade policy which help international trade to expand with a view to raising living standards. These rules foster non-discrimination, transparency and predictability in the conduct of trade policy.