Trade monitoring

The outlook for the world economy and world trade remained subdued in the opening months of 2016.

The WTO Chairs Programme (WCP) became operational in 2010. It was formally launched by the WTO Director-General in May, and launching ceremonies also took place at 10 of the 14 institutions hosting WTO Chairs.

La Organización Mundial del Comercio nació en 1995 y es la sucesora del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), establecido tras la segunda guerra mundial (en 1947). Elprincipal objetivo de la OMC es el establecimiento de normas para la política comercial de sus Miembros, lo que contribuye a la expansión del comercio internacional y, por ende, a elevar los niveles de vida. Estas normas fomentan la no discriminación, la transparencia y la previsibilidad en la aplicación de las políticas

Le Comité du commerce et du développement a adopté le programme de travail de l’Aide pour le commerce pour 2016-2017, dont le thème est «Promouvoir la connectivité». Les décaissements au titre de l’Aide pour le commerce se sont élevés à 39,8 milliards de dollars EU en 2015, ce qui représente le montant le plus élevé pour une seule année. L’OMC et l’Organisation de coopération et de développement économiques ont lancé l’exercice de suivi et d’évaluation 2016 de l’Aide pour le commerce, dont le but est d’examiner les priorités en matière d’Aide pour le commerce avant l’Examen global de l’Aide pour le commerce, qui aura lieu à l’OMC du 11 au 13 juillet 2017.

The concepts of “supply chains” and “sustainability” are highly compatible in their shared recognition of a network-centric reality and the resulting interpretations of system dynamics. Furthermore, the aggregate flows across global supply chains are significant – and increasingly so – for considerations on social, environmental, and economic sustainability. A plethora of theories have developed in this overlap between supply chains and sustainability, including sustainable supply chain management (SSCM), green supply chain management (GrSCM), and close-loop supply chains. These theories and their basic definitions and history will be reviewed in this chapter. While theoretical development has been distinguished in its intensity and productivity over a short period of time, progress is still needed in translating theory into application for the business practitioner. To this end, empirical case studies are needed to showcase best practices and guide the development of prescriptive tools.

This second review of The Gambia has allowed the TPRB to assess developments in the country’s trade and related policies since 2004 and its future priorities. I would like to thank Minister Kah and all his delegation for their hard work in preparing for the Review and their excellent cooperation with the WTO team. I am also grateful to our discussant, Ambassador Servansing of Mauritius, for his perceptive observations.

Depuis la publication du rapport 2002, les données fournies par l'Union européenne, qui étaient compilées selon les pratiques statistiques nationales, ont été remplacées, à compter de 1993, par des données compilées par Eurostat conformément à la législation de l'UE. Les concepts et définitions utilisés par l'UE sont conformes à la publication des Nations Unies intitulée Statistiques du commerce international de marchandises, Concepts et définitions, Série M, n° 52, Révision 2. De ce fait, les divergences conceptuelles entre les données des États membres de l'UE ont été considérablement réduites. En outre, pour l'ensemble de l'UE, les données d'EUROSTAT sont disponibles plus rapidement que celles qui provenaient des sources utilisées précédemment, ce qui diminue sensiblement la part des estimations dans les agrégats concernant l'UE.

En 2015, le Conseil général a préparé la dixième Conférence ministérielle qui allait se tenir à Nairobi et a formulé des recommandations en vue de décisions. Il a surveillé l’avancement des négociations du Cycle de Doha sur la base des rapports présentés par le Directeur général en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales. Il a également suivi les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des décisions adoptées à la neuvième Conférence ministérielle, à Bali, sur la base des rapports réguliers du Président du Conseil général, Fernando de Mateo (Mexique). Le Conseil général a entendu les rapports du Directeur général sur le cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce et sur d’autres questions comme les accessions à l’OMC.

Cette année, le Rapport sur le commerce mondial examine comment le commerce et les autres facteurs de changement façonnent notre monde. Il associe l’analyse des faits contemporains à une réflexion sur l’avenir. L’approche adoptée est éclectique reflétant la multiplicité des forces en jeu. L’interaction de ces forces est multidirectionnelle et complexe, et le changement est rapide

En dépit des résultats décevants de la troisième Conférence ministérielle de l’OMC à Seattle, l’environnement commercial mondial est resté généralement sain en 1999. Il n’y a pas eu de grands revers de politique commerciale durant l’année et on n’a constaté aucun signe du retour à des politiques protectionnistes. Au contraire, plusieurs pays ont pris des mesures concrètes pour poursuivre la libéralisation de leur régime économique et commercial. Diverses initiatives autonomes et régionales prises durant l’année ont relancé la libéralisation du commerce international et l’intégration de l’économie mondiale. À l’échelon multilatéral, une grande partie des efforts ont été consacrés à la préparation de la troisième Conférence ministérielle et à l’éventuel lancement d’un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales. Ce dernier projet n’a pas abouti, mais on a beaucoup réduit les divergences de vues dans certains domaines importants. En même temps, l’OMC a poursuivi son programme de travail fondamental en matière de libéralisation du commerce international.

su diseño, su tamaño, su peso, su inocuidad, su comportamiento energético y ambiental, su interoperabilidad, el material de que está fabricado e incluso su proceso de producción. Pueden establecerse normas, por ejemplo, sobre las dimensiones de los contenedores de carga y de los filetes de rosca; el comportamiento, desde el punto de vista de la seguridad, de los cinturones para asientos, los cojines de aire y el instrumental médico; la pasteurización de la leche; y los protocolos que permiten a los ordenadores de diferentes proveedores conectarse entre sí.

Dans le présent rapport, on a montré qu’il était important de distinguer les normes selon leur fonction. Le cadre théorique qui a été adopté fait la distinction entre les normes relatives aux externalités de réseau, à l’information imparfaite et aux externalités négatives liées à la production ou à la consommation.

In 2014, the Council for Trade in Services focused to a great extent on the operationalization of the LDC services waiver. Services-related issues in electronic commerce also figured prominently on the agenda. Additionally, the Council debated recent developments in services trade and regulation raised by WTO members as well as transparency-related issues.