Trade monitoring
Public information activities
In 2011, the WTO continued to have regular contact with journalists, in Geneva and around the world, and hosted 39 information briefings in Geneva. The WTO organized a number of training activities for journalists, and made increased use of social media to communicate news and promote events. During 2011, the WTO website was revamped to give a stronger sense of what the WTO does and to make it easier for visitors to the site to find information. The WTO further expanded its publications programme, in particular its co-publications with other international organizations.
Report by the WTO Secretariat
The openness and transparency of the U.S. trade regime have been key contributing factors to the efficiency that characterizes the U.S. economy as a whole. Since its last Review in 2006, the United States has taken further steps to liberalize its trade regime, although mostly on a preferential basis. In the face of the economic uncertainty prevalent in early 2008, U.S. welfare would be best promoted by exploiting the adjustment capacity of the U.S. economy and continuing to reduce barriers to market access and other distorting measures, including those that result from high levels of assistance in agriculture and energy. Moreover, ongoing efforts to incorporate additional security considerations into U.S. trade and investment policies should be pursued within the framework of the risk-based approach that seems to have served the United States well. Further reforms undertaken on a MFN basis would also lessen distortions in global markets and strengthen the multilateral trading system, as the United States is both the world’s largest single economy and trader.
Composition of geographical and economic groupings
WTO members are frequently referred to as “country”, although some members are not countries in the usual sense of the word but are officially “customs territories”. The definition of geographical and other groupings in this report does not imply an expression of opinion by the Secretariat concerning the status of any country or territory, the delimitation of its frontiers, nor on the rights and obligations of any WTO Member in respect of WTO Agreements. The colours, boundaries, denominations, and classifications in the maps of this publication do not imply, on the part of the WTO, any judgement on the legal or other status of any territory, or any endorsement or acceptance of any boundary.
Solución de diferencias
En 2008 el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) recibió 19 notificaciones de Miembros de la OMC en las que se solicitaba formalmente la celebración de consultas en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias. Durante este período, el OSD estableció 3 grupos especiales para pronunciarse sobre 5 casos nuevos, el número más bajo de grupos especiales establecidos en un año desde la creación de la OMC. En 2008 se presentaron ante el Órgano de Apelación 13 apelaciones contra informes de grupos especiales.
Comercio de mercancías
China, los Estados Unidos, Alemania y el Japón siguieron siendo los cuatro principales exportadores e importadores de mercancías en 2015. China, con exportaciones por un valor total de 2,27 billones de dólares EE.UU. y una participación del 14% en las exportaciones mundiales, fue el principal exportador, seguida de los Estados Unidos (1,50 billones de dólares EE.UU. y el 9% de las exportaciones mundiales), Alemania (1,33 billones de dólares EE.UU. y el 8%) y el Japón (624.000 millones de dólares EE.UU. y el 4%). Los Países Bajos fueron el quinto exportador más importante, con exportaciones por un valor total de 567.000 millones de dólares EE.UU. y el 3% de las exportaciones mundiales (véase el cuadro A6).
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Report by Nepal
Nepal is a mountainous and predominantly agrarian land-locked country of 26.6 million people lying in the southern slopes of the Himalayas, bordering the Tibet Autonomous Region of the People’s Republic of China in the north and India in the south, east and west. The hilly and the mountainous regions including the great Himalayan range that has eight of the 14 highest peaks in the world above 8,000 meters account for 83% of the total land area of 147,181 sq. km. and the terai plain accounts for 17% of the area. Within its very small stretch, Nepal possesses immense ethnic, cultural, climatic and biological diversities.
Aid for Trade
The Committee on Trade and Development adopted the 2016-2017 Aid for Trade work programme on promoting connectivity. Disbursements of Aid for Trade reached US$ 39.8 billion in 2015, the highest amount for a single year. The WTO and the Organisation for Economic Co-operation and Development launched the 2016 Aid for Trade monitoring and evaluation exercise, which aims to review Aid for Trade priorities in advance of the Global Review of Aid for Trade, to be held at the WTO on 11-13 July 2017.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr Eloi Laourou of Benin at the Trade Policy Review of Guinea, 29 and 31 May 2018
This second joint review of Guinea and Mauritania, the fourth for Guinea and the third for Mauritania, has enabled us to assess the changes in their trade policies and practices, and the effects thereof on their economies since 2011. Our discussions have benefited from the participation of H.E. Ms Naha Mint Hamdi Ould Mouknass, Minister for Trade, Industry and Tourism and head of the delegation of Mauritania, and Ms Fanta Cisse, Secretary General of the Ministry of Trade and head of the delegation of Guinea. I am also grateful to H.E. Mr Alberto Sanz for his contribution as the discussant, and to the Members for their commitment to this review.
Comercio y medio ambiente
En 2012, el Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) recibió información y celebró debates sobre la evolución de distintos aspectos de la política ambiental, desde la mitigación del cambio climático y la pesca hasta la difusión de tecnología ambiental. La Secretaría de la OMC publicó en formato electrónico la Base de Datos sobre Medio Ambiente de 2009, y organizó el primer curso avanzado sobre comercio y medio ambiente.
Tour d’horizon
L’année 2003 a été marquée par d’importants progrès et par quelques déceptions en ce qui concerne le système commercial multilatéral et le Programme de Doha pour le développement (PDD).
Cooperación técnica y formación
En 2011, el IFCT reforzó las medidas destinadas a mejorar el contenido y la aplicación de los programas de asistencia técnica y formación de la OMC, aumentó su capacidad para interactuar con los beneficiarios en todas las regiones e intensificó su función de coordinación para la creación de capacidad comercial. La OMC llevó a cabo 267 actividades de asistencia técnica, con especial atención a África y a los países menos adelantados (PMA). Se adoptó formalmente una iniciativa de gestión basada en los resultados que abarcaba la elaboración, gestión y ejecución de programas de creación de capacidad.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Relaciones con organizaciones no gubernamentales
En 2009 siguieron estrechándose las relaciones con las organizaciones no gubernamentales (ONG) por medio de diversas iniciativas, como el Foro Público de la OMC, reuniones de información con ONG organizadas por la Secretaría de la OMC, actividades con ONG durante la Séptima Conferencia Ministerial y la prórroga del programa piloto en el que se da a las ONG acceso permanente al edificio de la OMC
Résumé analytique
Le commerce international fait partie intégrante du processus de mondialisation. Depuis de nombreuses années, la plupart des pays ouvrent de plus en plus leur économie au commerce international, que ce soit dans le cadre du système commercial multilatéral, d’une coopération régionale accrue ou de programmes de réformes internes. Plus généralement, le commerce international et la mondialisation ont apporté des avantages considérables à nombre de pays et à leurs citoyens. Le commerce a permis aux pays de tirer parti de la spécialisation et des économies d’échelle pour produire de manière plus efficiente. Il a entraîné des gains de productivité, favorisé la diffusion des connaissances et des technologies nouvelles et élargi le choix des consommateurs. Mais l’intégration plus poussée dans l’économie mondiale n’a pas toujours été bien accueillie et les avantages du commerce et de la mondialisation n’ont pas toujours profité à tous les segments de la société. On observe dans certains milieux un scepticisme croissant à l’égard du commerce; d’où le thème du Rapport sur le commerce mondial de cette année, à savoir «Le commerce à l’heure de la mondialisation», qui vise à rappeler ce que nous savons des gains tirés du commerce international et des défis liés à une intégration plus poussée.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Aide pour le commerce
En 2012, l’Aide pour le commerce a continué à mobiliser des ressources. D’après les chiffres les plus récents, les engagements sont passés à 45 milliards de dollars EU en 2010, contre environ 40 milliards de dollars EU en 2009. Cela représente une augmentation de 82 pour cent par rapport à la période de référence 2002-2005. Le Comité du commerce et du développement s’est employé à mettre en oeuvre le programme de travail 2012-2013, dont le thème principal est “Approfondir la cohérence”, et il a préparé le quatrième Examen global de l’Aide pour le commerce prévu en 2013, qui sera axé sur les chaînes de valeur mondiales. Quatre ateliers thématiques ont été organisés.
Regional trade agreements
In 2012, the WTO received 37 new notifications, a considerable increase over the 25 received in 2011. The notifications involved 23 regional trade agreements (RTAs). Eight of the RTAs were between developed partners, with another eight involving developed and developing partners. The remaining seven were between developing country partners. The Americas was the region with the highest number of notifications – ten, followed by the Commonwealth of Independent States (CIS) region with eight.
Análisis económico de las subvenciones
El objeto de la presente Sección es ayudar al lector a comprender mejor la doble cuestión de por qué los gobiernos utilizan las subvenciones y qué efectos tienen en el comercio internacional. Como suele suceder en los análisis económicos, el punto de partida para lo que sigue será una economía “de referencia”, con mercados con una competencia perfecta. Este enfoque sirve de base para obtener indicaciones generales sobre el impacto de intervenciones públicas como las subvenciones. Como se explica más adelante, cuando un mercado es perfectamente competitivo, no hay ningún argumento que justifique una subvención. Introducir una subvención u otro tipo de medida gubernamental en un mercado perfecto no sería eficaz y reduciría el bienestar. Sin embargo, si se atenúa la hipótesis del mercado perfecto, se pueden dar situaciones en que una medida pública, como una subvención, mejore el bienestar. Una subvención eficaz puede corregir un mal funcionamiento del mercado y equilibrar así los costos y beneficios sociales y privados.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Specific notes for selected economies
Beginning with the 2002 report, EU data compiled according to national statistical practices have been replaced, starting 1993, with data compiled by Eurostat in accordance with EU legislation. The concepts and definitions adopted by the EU are in line with the United Nations’ International Trade Statistics, Concepts and Definitions, Series M, N° 52, Revision 2. As a result, the conceptual differences between EU member states’ data have been substantially reduced. Moreover, for the EU as a whole, Eurostat data are more timely than the previous source, thus reducing substantially the amount of estimation included in the EU aggregate.
Report by the WTO Secretariat
Since the last Trade Policy Review of Iceland in 2012, a number of significant changes to its trade policy have been introduced. Tariffs on non-agricultural goods were fully eliminated and tariffs on some agricultural goods were also reduced. In addition, a number of measures were undertaken and projects are currently under way to improve customs procedures and new free trade agreements have been signed. On the other hand, although new regulations for the agriculture sector took effect in 2017 for the period 2017-2026, the sector continues to be protected by high tariffs and supported by subsidies. In addition, foreign investment restrictions remain in some sectors, notably fishing and energy.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Órgano de Apelación
El volumen de trabajo del Órgano de Apelación siguió siendo importante en 2012, aunque el número de nuevas apelaciones se estabilizó. A lo largo del año el Órgano de Apelación distribuyó informes sobre nueve diferencias, cuatro de los cuales se referían a apelaciones presentadas en 2011. Se presentaron nuevas apelaciones en cinco diferencias, y todas ellas se concluyeron en 2012. Se llevó a cabo un procedimiento de arbitraje de conformidad con el párrafo 3 (c) del artículo 21 relativo al plazo prudencial para la aplicación. En junio se nombró a un nuevo Miembro del Órgano de Apelación.
Contact with parliamentarians
In 2013, the annual Parliamentary Conference on the WTO, organized by the Inter-Parliamentary Union (IPU) and the European Parliament, was held in Bali during the WTO’s Ninth Ministerial Conference. The WTO Secretariat continued to update parliamentarians on WTO issues. It organized a regional workshop for Asian parliamentarians in Singapore.
Dispute settlement activity in 2011
In 2011, the Dispute Settlement Body (DSB) received eight notifications from WTO members of formal requests for consultations under the Dispute Settlement Understanding (DSU), less than half the number (17 notifications) received in 2010. This is the lowest number in the history of the WTO, the next lowest being 12 in 2005. Although the volume of new activity is low, the dispute settlement mechanism is currently dealing with numerous cases. The DSB adopted eight panel and five Appellate Body reports, including those in the largest case to come before the dispute settlement system, the case involving the European Union and Airbus..
Políticas de ajuste en el mercado de trabajo y políticas en respuesta a los cambios en la distribución
Para que la economía se beneficie de los avances tecnológicos y del comercio, los trabajadores tendrán que cambiar a menudo de empleo u ocupación, un proceso en el que pueden quedar desplazados. Cuanto más suave sea este proceso en el mercado laboral, menores serán los costos del ajuste para los trabajadores desplazados y mayores los beneficios netos de los cambios tecnológicos y del comercio para la sociedad. Los gobiernos y otras instituciones pueden hacer que el mercado laboral responda mejor a los cambios económicos mediante la adopción de diversas medidas destinadas básicamente, aunque no de modo exclusivo, a ese mercado. La disminución de los costos del ajuste para los trabajadores puede atenuar también la resistencia social a los cambios tecnológicos e impedir el auge del proteccionismo comercial.