A propos de l’OMC
Filter :
Langue
Date de la publication
Type de contenu
Séries
Auteurs
The first years: From Marrakesh to Singapore, 1995–1996
The Uruguay Round negotiations ended on 15 December 1993 with an exhausting rush to meet a deadline set, for the most part, by the expiry of the US President’s negotiating authority. But the official end of negotiations was followed by months of hard work in Geneva and in the capitals of Members to get ready for the final signatures at Marrakesh in April 1994, and the entry into force of the WTO Agreements on 1 January 1995.
Comercio y medio ambiente
El Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA) examinó cuestiones como la eficiencia energética, la explotación ilegal de madera y la pesca ilegal. Diversas organizaciones internacionales informaron al Comité sobre las iniciativas de desarrollo sostenible más recientes, incluida la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas en el mes de septiembre. La Declaración Ministerial emitida al término de la Décima Conferencia Ministerial de Nairobi reconocía “la función que puede desempeñar la OMC para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030”. El Comité también recibió información actualizada sobre las negociaciones de un Acuerdo sobre Bienes Ambientales.
Cadre intégré renforcé
En 2013, le Cadre intégré renforcé (CIR) a poursuivi son expansion. La participation et l’intérêt manifesté ont augmenté, de même que le nombre de projets en cours dans les pays du CIR. À ce jour, 46 pays bénéficient d’une aide, contre 40 à la fin de 2011, pour renforcer les institutions commerciales et surmonter les obstacles au commerce. Au 31 décembre 2013, le CIR avait reçu des annonces de contributions de 251 millions de dollars EU et des contributions d’environ 190 millions de dollars EU (contre 178 millions de dollars EU en 2012).
Activités statistiques
L’OMC a encore amélioré son Portail intégré d’information commerciale (I-TIP) en élargissant le champ des données qu’il contient sur les mesures tarifaires et non tarifaires. Avec l’Organisation de coopération et de développement économiques, l’OMC a mis à jour la base de données sur le commerce en valeur ajoutée, qui couvre maintenant 61 pays et 34 secteurs. En juillet 2015, l’OMC a organisé la Journée des données commerciales, qui a examiné les récentes avancées dans les statistiques sur le commerce et l’accès aux marchés, et les défis à relever dans l’avenir.
Visión general
Mil novecientos noventa y nueve fue un año turbulento para la OMC. Después de haber estado la Organización durante cuatro meses sin Director General ni Directores Generales Adjuntos, el Sr. Moore, nuevo Director General, no asumió sus funciones hasta el 1o de septiembre, cuando ya era inminente la Tercera Conferencia Ministerial, en Seattle. Es un hecho indiscutible que, a pesar de la ardua labor preparatoria llevada a cabo durante un año por el Presidente del Consejo General , las delegaciones y la Secretaría, en la Conferencia Ministerial no se logró llegar a un acuerdo ni sobre el lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones comerciales ni sobre las demás cuestiones importantes que habían surgido en el curso del proceso preparatorio. Además, la propia OMC se encontró convertida en blanco de una ola de resentimiento contra muchos aspectos de la globalización de la economía, lo que explica por qué atrajo tanta atención la Conferencia Ministerial de Seattle.
Acuerdos comerciales regionales
En 2012 la OMC recibió 37 nuevas notificaciones, lo que representa un aumento considerable con respecto a las 25 recibidas en 2011. Las notificaciones concernían a 23 acuerdos comerciales regionales (ACR). Ocho de ellos eran acuerdos entre interlocutores desarrollados y otros ocho entre interlocutores desarrollados y en desarrollo. Los siete restantes eran acuerdos entre países en desarrollo. La región de las Américas fue la que presentó el mayor número de notificaciones (diez), seguida por la región de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) (ocho).
The authority of an institution
The WTO dispute settlement system has, over the years, won both praise and criticism. A rules-based system of adjudication that is compulsory, exclusive and binding, and where WTO members’ fundamental commercial and national interests are at stake, was never assured of success. Yet, from the vantage point of today, it is clear that the WTO, without its dispute settlement system, would be considered by most observers and participants a weaker institution. And in consequence, the global trading system would operate under conditions of greater uncertainty, to the detriment of all. A rules-based system is not the same thing as a system of rules based on the rule of law. Among the attributes of this latter system is that its rules enjoy authority. The source of that authority and whether the Appellate Body enjoys such authority are the issues I consider in this chapter.
Conseil général
En 2011, le Conseil général a supervisé les progrès des négociations du Cycle de Doha sur la base des rapports établis par le Directeur général en sa qualité de Président du Comité des négociations commerciales. Il a en outre entendu le rapport annuel du Directeur général sur les accessions et son rapport sur les aspects du coton relatifs à l'aide au développement. Avant la Conférence ministérielle de décembre, le Conseil général est convenu de trois grands thèmes, les Éléments d'orientation politique, à savoir: l'importance du système commercial multilatéral, le commerce et le développement, et le Programme de Doha pour le développement.
Contactos con los medios de comunicación
En 2012, la OMC siguió manteniendo un contacto regular con los periodistas a través de reuniones de información, conferencias de prensa y correos electrónicos informativos. El número de periodistas inscritos para utilizar la sala de prensa del sitio Web de la OMC ascendió a 2.702, lo que supone un incremento del 16 por ciento. Además, la OMC organizó diversas actividades de formación para periodistas.
Commerce et environnement
Le Comité du commerce et de l’environnement (CCE) a poursuivi l’examen de diverses questions environnementales et de certains faits nouveaux en matière de politique environnementale, notamment les initiatives concernant l’empreinte environnementale et l’écoétiquetage, l’exploitation forestière illégale, la pêche et les biens environnementaux. Par ailleurs, des informations ont été données au Comité par des organisations internationales sur un certain nombre d’initiatives et activités internationales dans le domaine de l’environnement.
Contacts avec les médias
En 2012, l’OMC a maintenu des contacts réguliers avec les journalistes, en organisant des points de presse et des conférences de presse et en diffusant des notes d’information électroniques. Le nombre de journalistes inscrits pour utiliser la “salle de presse” sur le site Web de l’OMC a augmenté de 16 pour cent pour atteindre 2 702. L’OMC a en outre organisé un certain nombre d’activités de formation à l’intention des journalistes.
Activités de recherche économique
En 2015, la Division de la recherche économique et des statistiques de l’OMC a organisé diverses activités de communication, parmi lesquelles figurent le lancement de plusieurs publications phares de l’OMC, la tenue du quatrième Atelier annuel sur le commerce, qui a réuni des chercheurs de l’OMC, de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), et l’organisation de plusieurs séminaires.
A review of some appellate decisions: Law, policy, and economics in dispute settlement
Panels and the Appellate Body of the World Trade Organization (WTO) have sometimes been criticized as being too textual or literal in interpreting WTO agreements and, at the same time, as deviating too much from the texts of those agreements. These criticisms have been directed particularly at the Appellate Body because it has the power to make the final judgment on the issue in a case. Although such criticisms are not entirely unfounded, the Appellate Body has tried to be faithful to the wording of the WTO agreements and, at the same time, to accomplish the basic policy goal of those agreements. It is indeed difficult to reconcile textual or literal interpretations as mandated by the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU) and retain some flexibility in interpretation so that the dispute settlement system of the WTO can deal with the ever-evolving area of international trading relations and new issues arising thereunder.
Accord sur les marchés publics
Le Monténégro et la Nouvelle-Zélande ont accédé à l’Accord sur les marchés publics (AMP) en 2015 et les négociations sur l’accession de Moldova et de l’Ukraine ont été achevées. Les travaux ont commencé sur celle de l’Australie et du Tadjikistan et des discussions constructives ont eu lieu sur l’accession de la Chine. La phase II du système e-GPA, outil d’information automatisé sur l’accès aux marchés, a été lancée. Le Secrétariat de l’OMC a entrepris des activités d’assistance technique concernant l’accession à l’AMP et les réformes des marchés publics, et a renforcé ses partenariats avec d’autres organisations internationales.
Contact with the media
The number of press briefings and press conferences rose sharply in 2013, reflecting media interest in the Director-General selection process and the WTO’s Ninth Ministerial Conference. The number of journalists registered to use the media newsroom on the WTO website totals 2,213. The WTO also held a number of training activities for journalists.
Relaciones con las organizaciones no gubernamentales
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) tuvieron numerosas oportunidades de participar en el debate sobre el comercio en 2014. Las ONG pudieron expresar sus opiniones sobre el comercio y la OMC y recibir información sobre las actividades de la Organización, ya fuera en el Foro Público, los talleres regionales, las reuniones de información, la nueva página Web para las ONG o las presentaciones de libros. También fueron invitadas a asistir a las audiencias de grupos especiales de solución de diferencias sobre el bienestar animal y el etiquetado de los alimentos.
Programme de chaires: Phase 2
Le Programme de chaires de l’OMC, qui vise à soutenir et à promouvoir les activités universitaires relatives au commerce menées par des universités et des établissements de recherche des pays en développement et des pays les moins avancés (PMA), est entré dans sa deuxième phase en 2014 avec la sélection de 7 autres institutions qui sont venues s’ajouter aux 14 qui participaient déjà au programme.