About the WTO
Comercio de mercancías
El Consejo del Comercio de Mercancías de la OMC se está convirtiendo cada vez más en un foro en el que se plantean preocupaciones comerciales, y en las cuatro reuniones que celebró en 2013 los Miembros plantearon varias preocupaciones de esa índole, algunas de las cuales están siendo objeto de consultas en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC. El Consejo también aprobó varias solicitudes de exención, individuales y colectivas, como la prórroga de la exención relativa a la aplicación de un régimen preferencial autónomo a Moldova y la armonización en curso de las listas arancelarias.
Informes de vigilancia del comercio
En 2013, algunos Miembros de la OMC aplicaron nuevas medidas restrictivas del comercio pero, en términos generales, los países se resistieron a las presiones internas para establecer obstáculos al comercio. Las nuevas medidas se sumaron al conjunto de restricciones y distorsiones comerciales existentes. El crecimiento de la economía mundial siguió siendo lento y desigual, lo que tuvo efectos importantes en las corrientes comerciales mundiales. Según las estimaciones, el crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías fue del 2,5% en 2013, y se prevé que será del 4,5% en 2014, niveles que todavía se sitúan por debajo de la tendencia histórica.
Un aperçu de ces 25 années
L’OMC a vu le jour le 1er janvier 1995, succédant à l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce qui régissait le commerce mondial depuis 1948. Au cours des 25 dernières années, l’OMC a largement contribué à la solidité et à la stabilité de l’économie mondiale, aidant à stimuler la croissance du commerce, à régler de nombreux différends commerciaux et à soutenir l’intégration des pays en développement dans le système commercial.
Patents: An Indian perspective
In this chapter, I share my recollections as a representative of India from 1989–90 in the TRIPS negotiations, focusing on India’s defensive interests with respect to the patent provisions of the TRIPS Agreement. I also include some relevant background information, as well as some recollections of my interaction with other parties to the TRIPS negotiations.
Foreword
As the world becomes increasingly integrated, it becomes less and less possible for different policy areas to be handled independently of each other. The linkage between trade and health has been the focus of much debate: real concerns should be dealt with and any misunderstandings should be clarified based on sound evidence and rigorous analysis.
The TRIPS negotiations: An overview
As a former official within the Secretariat of the GATT/WTO with responsibility for TRIPS matters, my aim in this chapter is to set the scene for the contributions to this book of the negotiators themselves, by outlining the origins and various stages of the negotiations that led to the TRIPS Agreement. I will also make some general observations on the negotiations, in particular on how it proved possible to negotiate an agreement as substantial as the TRIPS Agreement and on why the WTO has been finding it difficult to achieve results comparable to those of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. I will, of course, do this from the perspective of a former Secretariat official; other chapters will add additional perspectives. I should add that I left the WTO Secretariat in 2008.
Facilitación del comercio
El 22 de febrero de 2017 se alcanzó un hito importante para el sistema mundial de comercio. El primer acuerdo multilateral concluido en los 21 años de existencia de la OMC entró en vigor cuando la OMC obtuvo el número necesario de aceptaciones de sus 164 Miembros para que el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio se hiciera efectivo.
DSU reform: If it is not broken – improve it?
This chapter is intended to supplement the article by Valerie Hughes entitled ‘The WTO dispute settlement system – from initiating proceedings to ensuring implementation: what needs improvement?’ with the perspective of a Member of the World Trade Organization (WTO) that is heavily engaged in proceedings under the WTO dispute settlement system. Indeed, the United States has been involved in every type of proceeding that has occurred to date under the system. As a result, the author has developed a certain intimate familiarity with the rules and procedures.
Supporting development and building trade capacity
The Committee on Trade and Development continued work on the link between trade and development, as instructed by trade ministers. They considered possible future work for the Committee on electronic commerce and continued discussion of duty-free and quota-free market access for least-developed countries (LDCs). They also discussed the monitoring mechanism for special and differential treatment (S&D) for developing countries in WTO agreements and decisions.
The William Rappard Park
The William Rappard Park is home to a number of trees gifted from far and wide. In 1923, the Latvian delegation to the ILO donated an oak tree on the occasion of the laying of the foundation stone for the new building. In 1927, the International Girl Guides, in Geneva for their camp, donated a cypress to the ILO as a thank-you for their visit. In 1931, the Japanese newspaper "Asahi" presented 51 Japanese cherry trees to the ILO. The cherry trees were planted on all sides of the building, but unfortunately they did not withstand the local climate, and are no longer visible today. In 1960, the Friends of the ILO in the United States of America provided an Arizona cypress.
Negociaciones comerciales en 2016
Los Miembros de la OMC se centraron en la aplicación de los resultados de las Conferencias Ministeriales de Nairobi y Bali y en el cumplimiento de las instrucciones impartidas por los Ministros en Nairobi en relación con las negociaciones comerciales. Tras un período de reflexión en el primer semestre del año, se reactivó de manera constructiva la labor en varias esferas de las negociaciones a partir de julio, cuando los Miembros empezaron a poner sus miras en la Undécima Conferencia Ministerial, que se celebrará en Buenos Aires en diciembre de 2017. En respuesta al éxito alcanzado en Bali y en Nairobi, el sector privado instó a la OMC a que lograra nuevos resultados que impulsaran el crecimiento y el desarrollo.
Activités d'information du public
En 2009, la Division de l'information et des relations extérieures a continué d'avoir des contacts réguliers avec les journalistes de Genève et du monde entire. Elle a organisé près de 160 séances d'information à l'OMC auxquelles ont participé près de 4 800 personnes.
Informes de vigilancia del comercio
En términos generales, en 2012 los países se resistieron a las presiones internas para establecer obstáculos al comercio, aunque algunos de ellos introdujeron nuevas medidas restrictivas del comercio. La incertidumbre económica y los altos niveles de desempleo siguieron alimentando las presiones proteccionistas internas. En 2012, la economía mundial enfrentó vientos en contra cada vez más fuertes, que frenaron el crecimiento del comercio y de la producción mundiales. La Secretaría de la OMC revisó a la baja su previsión de crecimiento del comercio mundial para 2012 (2,5 por ciento, frente al 3,7 por ciento a comienzos del año).

