About the WTO
Trademarks
This chapter explains the provisions of Section 2 of Part II of the TRIPS Agreement entitled ‘Trademarks’. This Section contains seven articles, from Article 15 to Article 21, and deals with the protection that members have to make available for trademarks.
Commerce et environnement
En 2009, le Comité du commerce et de l'environnement — réuni en session ordinaire — s'est intéressé principalement à l'effet des mesures environnementales sur l'accès aux marchés, en particulier pour les pays en développement. Il a accordé une attention particulière aux situations gagnantes sur les trois plans, dans lesquelles l'élimination ou la réduction des restrictions et des distorsions des échanges serait bénéfique pour le commerce, l'environnement et le développement. En juin 2009, les Secrétariats de l'OMC et du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE ) ont publié un rapport conjoint intitulé Commerce et changement climatique. Au cours de l'année, le Secrétariat de l'OMC a organisé trois ateliers régionaux sur le commerce et l'environnement.
Consejo General
Roberto Azevêdo (Brasil) fue elegido nuevo Director General de la OMC por un período de cuatro años a partir del 1º de septiembre de 2013.
Acknowledgements
This report was jointly prepared by the World Health Organization (WHO) and the Secretariat of the World Trade Organization (WTO).
Trade and development
The WTO’s Committee on Trade and Development continued to focus on the link between trade and development. It considered the implementation of special and differential treatment provisions for developing countries in WTO agreements and decisions, and discussed the participation of developing economies in global trade. It also pressed ahead with implementing the work programme on electronic commerce. Key issues for its Sub-Committee on Least-Developed Countries (LDCs) included capacity-building initiatives, market access for LDCs and technical assistance.
General Council
In 2011, the General Council oversaw the progress of the Doha Round negotiations on the basis of reports from the Director-General in his capacity as Chair of the Trade Negotiations Committee. The General Council also heard the Director-General’s annual report on accessions as well as his report on the development assistance aspects of cotton. Ahead of the December Ministerial Conference, the General Council agreed on three broad themes – the ‘Elements for Political Guidance’. These were the importance of the multilateral trading system, trade and development, and the Doha Development Agenda.
TRIPS and public health
Public health has been one of the most extensively discussed aspects of the TRIPS Agreement, both in terms of the treaty text itself and its implementation at the domestic level. Its significance is borne out by a proclamation at the ministerial level, the 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health (Doha Declaration), and by the ensuing amendment of the Agreement itself, the first amendment of any WTO multilateral trade agreement, undertaken specifically to provide the most vulnerable countries with an additional secure legal pathway to gain access to affordable generic medicines.
Conclusión: Desafíos actuales y futuros
El Informe sobre el Comercio Mundial 2007 ha hecho un recorrido a lo largo de los sesenta años de cooperación comercial multilateral transcurridos desde el nacimiento del GATT, el 1º de enero de 1948. El mundo ha cambiado mucho en estas seis décadas, y el sistema multilateral de comercio también. La mundialización ha hecho que la interacción económica entre los países sea más estrecha que nunca, gracias en gran medida a la revolución experimentada por las tecnologías de la información y el transporte y a la creciente apertura de las políticas gubernamentales. La tendencia hacia una mayor interdependencia ha hecho que la cooperación económica internacional sea más compleja y multifacética. La cooperación entre los países es más difícil de gestionar y cada vez influye más en las condiciones de vida de las personas. El sistema tiene un alcance considerablemente mayor, y en la actualidad son muchas más las instancias que contribuyen a darle forma. De los 23 signatarios iniciales del GATT se ha pasado a los 151 Miembros de la OMC.
Cooperation with other international organizations
In 2016, the WTO cooperated with other intergovernmental organizations on many trade-related issues. Director-General Roberto Azevêdo participated in events organized by the United Nations, the World Bank and the International Monetary Fund and attended the G20 summit in Hangzhou, China. The WTO continued to publish reports on G20 trade and investment measures, together with UNCTAD and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Bienvenida a los nuevos Miembros
El 10 de diciembre, el Consejo General aprobó el conjunto de documentos de la adhesión de Seychelles tras 18 años de negociaciones. Tras la ratificación del Protocolo de Adhesión, Seychelles pasó a ser en 2015 el Miembro más reciente de la OMC. Los términos y condiciones negociados comprenden compromisos respecto de todas las normas de la OMC.
History
Facing social turmoil, financial crisis and nationalist conflict, the world in the early 20th century was far from secure. Yet the "Roaring Twenties" were dynamic, optimistic times. From the ashes of the First World War, hope rose for a new era of international cooperation, and new international institutions were envisioned in furtherance of this ideal.
Comprendre l’OMC
Il y a plusieurs manières de considérer l’Organisation mondiale du commerce. C’est une organisation qui s’occupe de l’ouverture commerciale. C’est une enceinte où les gouvernements négocient des accords commerciaux. C’est un lieu où ils règlent leurs différends commerciaux. C’est une organisation qui administre un ensemble de règles commerciales. L’OMC aide les pays en développement à renforcer leur capacité commerciale. C’est essentiellement un lieu où les gouvernements Membres tentent de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Ayuda para el Comercio
La Ayuda para el Comercio sigue movilizando recursos internacionales. Aunque los compromisos se redujeron en el 14% hasta situarse en 41.500 millones de dólares EE.UU. en 2011, las cifras disponibles más recientes indican que siguen siendo un 57% más elevados que en el período de referencia de 2002-2005. Ese nivel más elevado corresponde a cantidades “adicionales”, es decir, a dinero nuevo y no a fondos de otros compromisos de ayuda. El Cuarto Examen Global de la Ayuda para el Comercio, realizado en julio, se centró en el tema “conectarse a las cadenas de valor”. En diciembre, la Conferencia Ministerial de la OMC reiteró el mandato impartido al Director General de emprender acciones a favor de la Ayuda para el Comercio.