About the WTO
Cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce
Le cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce, qui s’est tenu à l’OMC en juin/ juillet, a montré que les coûts élevés du commerce limitent la capacité des pays en développement de tirer parti des possibilités d’accès aux marchés. Il a attiré plus de 1 500 participants et il a donné lieu au lancement d’une nouvelle publication conjointe de l’OCDE et de l’OMC décrivant l’impact de l’Initiative Aide pour le commerce.
Marco Integrado mejorado
En 2011, el Marco Integrado mejorado (MIM) siguió desempeñando una función esencial de ayuda a algunos de los países más pobres para su integración en el sistema mundial de comercio. Desde que comenzó a desarrollar sus actividades en 2009, el MIM ha prestado apoyo a 40 países para el fortalecimiento de sus instituciones comerciales. El MIM recibe fondos de 23 donantes que, al 31 de diciembre de 2011, habían prometido contribuciones por valor de 235 millones de dólares EE.UU. y aportado unos 155 millones de dólares EE.UU.
A global membership
Seychelles joined the WTO in April 2015, followed by Kazakhstan in November 2015. The accession packages of Afghanistan and Liberia were approved in December 2015 at the WTO’s Tenth Ministerial Conference.
Aide pour le commerce
Les flux d’Aide pour le commerce vers les pays en développement ont rebondi en 2012, dernière année pour laquelle des chiffres sont disponibles. Les engagements ont augmenté de 21 %, après avoir diminué de 14 % l’année précédente. L’Afrique est la région qui en a le plus bénéficié mais les flux globaux vers les pays les moins avancés (PMA) ont diminué. Les Membres de l’OMC ont discuté des préparatifs du cinquième Examen global de l’Aide pour le commerce, qui aura lieu du 30 juin au 2 juillet 2015, sur le thème « Réduire les coûts du commerce pour une croissance durable et inclusive ».
Relations avec les organisations non gouvernementales
En 2011, les relations avec les organisations non gouvernementales (ONG) se sont encore développées grâce à diverses activités, telles que le Forum public annuel de l'OMC, qui a été considérablement élargi, le lancement du Programme des ambassadeurs de la jeunesse de l'OMC et les séances d'information régulières à l'intention des ONG organisées par le Secrétariat de l'OMC.
Budget, finance and administration
The WTO Secretariat regularly informed members of the on-going WTO organizational review. The Committee on Budget, Finance and Administration presented five reports to the General Council in 2014. It reviewed reports on the financial and budgetary situation of the organization, the arrears for members’ and observers’ contributions, the WTO pension plan and the funding of the building project. The Committee reviewed the annual report on diversity in the WTO Secretariat, the annual report on grading structure and promotions, and the annual report of the Office of Internal Audit.
Introduction
This publication concerns the treaty instruments drawn up by WTO Members in relation to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO Agreement) and the Multi- and Plurilateral Trade Agreements annexed to that Agreement.
Proyección exterior
En 2008 se siguió manteniendo el contacto con organizaciones no gubernamentales (ONG), parlamentarios, otras organizaciones y el público en general mediante diversas iniciativas. Entre ellas cabe citar la ampliación del Foro Público de la OMC, de carácter anual, en el que participaron en octubre 1.334 personas, un número sin precedentes. En 2008 se organizaron en la OMC más de 150 reuniones informativas, a las que asistieron unos 4.700 participantes.
Informes de vigilancia del comercio
En cuatro informes preparados por la Secretaría de la OMC en nombre del Director General se indicó que, pese a la crisis económica y financiera, en 2011 los Miembros de la OMC siguieron en general resistiendo las presiones proteccionistas. Sin embargo, esas presiones se acentúan a raíz de los riesgos que afronta la economía mundial. Las perspectivas del comercio mundial han empeorado y es probable que las exportaciones mundiales hayan crecido menos de lo que se había previsto inicialmente.
Extending the scope and strengthening the legitimacy of WTO dispute settlement and some personal recollections
When I went to the WTO Secretariat as Director of the Legal Affairs Division in September 2002, the WTO and its dispute settlement system were under heavy criticism in Washington, DC. Indeed, there was real concern among WTO proponents as to whether the WTO system could survive politically in the United States over the longer term. While the US Congress had rejected in 2000 by a comfortable margin a resolution for the United States to withdraw from the WTO, opponents of the WTO were continuing to lobby the Congress vigorously in preparation for another vote in 2005 on such a resolution (as provided for in US legislation implementing the Uruguay Round agreements creating the WTO). When I retired from the WTO Secretariat eight years later in 2010, opposition to the WTO in the United States had largely dissipated. One contributing factor, but certainly not the only factor, was the positive evolution of the WTO dispute settlement system with regard to its scope and legitimacy during that time. Below, I provide some thoughts on this along with some personal recollections about my tenure as WTO Legal Affairs Director.
Accords commerciaux régionaux
En 2014, l’OMC a reçu 22 nouvelles notifications concernant des accords commerciaux régionaux (ACR), contre 35 en 2013. Ces notifications portaient sur onze ACR. Un de ces ACR avait été conclu entre des pays développés, et sept entre des pays développés et des pays en développement. Les trois autres accords avaient été conclus entre des pays en développement. L’Europe et l’Asie-Pacifique sont les régions qui ont présenté le plus grand nombre de notifications, à savoir six notifications chacune, tandis que les Amériques et la Communauté d’États indépendants ont présenté chacune quatre notifications.
Trade Policy Reviews in 2015
The WTO conducted 20 Trade Policy Reviews in 2015 to examine the trade policies and practices of 24 WTO members. The dates of the reviews and the WTO members covered are shown on the map. Further information, including the Chair’s concluding remarks for each review, can be found on the WTO website at www.wto.org/tpr
WTO Chairs Programme
In March 2009 the WTO launched a new WTO Chairs Programme (WCP) that provides dedicated support to teaching, research and outreach activities by 14 universities and research institutions in developing countries.
Trade policy reviews
During 2011, the Trade Policy Review Body reviewed 14 WTO members: Australia, Cambodia, Canada, Ecuador, the European Union, Guinea, India, Jamaica, Japan, Mauritania, Nigeria, Paraguay, Thailand and Zimbabwe.
The WTO: Ten years after its establishment
The tenth anniversary of the World Trade Organization (WTO) marks an important moment. It is therefore necessary, on the one hand, to assess the strengths of the organization and the elements that need to be improved; on the other hand, it may also be useful to reflect on the changes in progress in the broader international community that will definitely have an impact on the future of the WTO.