Trade monitoring
Secretaría de la OMC
La Secretaría de la OMC, que tiene sus oficinas en Ginebra, cuenta con una plantilla de 621 funcionarios incluidos en el presupuesto ordinario, y está encabezada por el Director General Pascal Lamy. Dado que son los Miembros de la OMC los que adoptan las decisiones, la Secretaría no tiene facultades decisorias. Sus principales cometidos son ofrecer apoyo técnico y profesional a los distintos consejos y comités, prestar asistencia técnica a los países en desarrollo, vigilar y analizar la evolución del comercio mundial, facilitar información al público y a los medios de comunicación y organizar las conferencias ministeriales. Además, la Secretaría presta algunas formas de asistencia jurídica en los procedimientos de solución de diferencias y asesora a los gobiernos que desean adherirse a la OMC.
Exámenes de las políticas comerciales en 2012
En 2012, la OMC examinó las políticas y prácticas comerciales de 26 Miembros. Las fechas de los exámenes y los países examinados figuran en el mapa. En el sitio Web de la OMC (www.wto.org/mepc_s) figura más información, incluidas las observaciones del Presidente a modo de conclusión relativas a cada uno de los exámenes.
Funcionamiento del mercado de trabajo
La finalidad de esta sección es contextualizar el debate sobre los efectos del comercio y la tecnología en el mercado laboral. El análisis aislado de esos efectos puede dar la impresión equivocada de que el comercio y/o la tecnología son los principales factores que influyen en el empleo y los salarios. Sin embargo, como se explica en esta sección, los niveles de empleo o desempleo y los salarios vienen determinados en gran medida por el funcionamiento del mercado de trabajo. Dicho de otro modo, los efectos de la tecnología o el comercio en el funcionamiento del mercado de trabajo dependen, en gran medida, de las condiciones institucionales del mercado de trabajo, de la evolución económica y de la diversificación de las oportunidades de empleo en caso de perturbación.
Activités en matière de règlement des différends en 2016
L’année 2016 a été l’année la plus chargée à ce jour pour le système de règlement des différends de l’OMC, avec chaque mois des procédures en cours concernant 22 affaires en moyenne. Pour certaines, la composition d’un groupe spécial ou d’un arbitre a été arrêtée, et pour d’autres, le rapport du Groupe spécial, le rapport d’arbitrage ou le rapport de l’Organe d’appel en sont au stade de la finalisation. L’Organe de règlement des différends (ORD) a reçu 17 demandes de consultations – première étape du processus de règlement des différends –, et établi 8 nouveaux groupes spéciaux. Le système a commencé à bénéficier des mesures prises pour faire face à sa charge de travail croissante.
Merchandise trade and trade in commercial services: Merchandise trade
The dollar value of merchandise trade fell by 13 per cent in 2015. This was mostly caused by a fall in the value of world exports of fuels and mining products, which declined at a dramatic rate (-25 per cent compared with -6 per cent in 2014). The decline was due to a sharp decrease in prices and a significant decrease in demand. Exports of agricultural products fell by 11 per cent, while exports of manufactured goods declined by 5 per cent.
Acknowledgements and Disclaimer
The World Trade Report 2018 was prepared under the general responsibility of Xiaozhun Yi, WTO Deputy Director-General, and Robert Koopman, Director of the Economic Research and Statistics Division. This year the Report was coordinated by Cosimo Beverelli and Emmanuelle Ganne. The authors of the Report are Marc Bacchetta, Eddy Bekkers, Cosimo Beverelli, Emmanuelle Ganne, John Hancock, Mark Koulen, Andreas Maurer, José-Antonio Monteiro, Coleman Nee, Roberta Piermartini, Stela Rubinova, Viktor Stolzenburg, Robert Teh and Ankai Xu (Economic Research and Statistics Division).
Implementation and monitoring
Various WTO councils and committees seek to ensure that WTO agreements are being properly implemented. All WTO members undergo periodic scrutiny of their trade policies and practices.
Foreword by the WTO Director-General
This year’s World Trade Report looks at how trade and other forces of change are affecting our world. It combines contemporary analysis with conjecture about the future. The approach is eclectic, reflecting many different forces at work. The intermingling of these drivers of change is multidirectional and complex, and the pace of change is rapid.
Examens des politiques commerciales
En 2015, l’Organe d’examen des politiques commerciales (OEPC) a examiné les politiques et les pratiques de 24 Membres de l’OMC au cours de 20 réunions. À la fin de 2015, l’OEPC avait procédé à 429 examens portant sur 151 des 162 Membres de l’OMC.
Remerciements et Avertissement
Le Rapport sur le commerce mondial 2015 a été établi sous la responsabilité générale de Xiaozhun Yi, Directeur général adjoint de l’OMC, et de Robert Koopman, Directeur de la Division de la recherche économique et des statistiques. Cette année, la rédaction du rapport a été coordonnée par Coleman Nee et Robert Teh. Les auteurs du rapport sont Marc Auboin, Marc Bacchetta, Cosimo Beverelli, John Hancock, Christian Henn, Alexander Keck, Jose-Antonio Monteiro, Coleman Nee, Simon Neumueller, Roberta Piermartini et Robert Teh (Division de la recherche économique et des statistiques); et Nora Neufeld (Division de l’accès aux marchés).
Evolución de la política comercial
Desde el último Informe Anual de la OMC, las condiciones para la formulación de políticas comerciales y relacionadas con el comercio se han hecho mucho más difíciles. Los efectos de la crisis financiera y económica que afectan a mercados emergentes y del cambio desfavorable de la coyuntura económica del Japón distan mucho de estar plenamente superados. Están teniendo una grave repercusión en las pautas del crecimiento económico mundial y, por ende, en el comercio y en los mercados de productos básicos (capítulo segundo). Aunque se ha producido cierto retroceso en la liberalización del comercio, en septiembre de 1998 el sistema multilateral de comercio – como revela la evolución de las políticas comerciales – parecía resistir bien a la turbulencia de los mercados financieros y comerciales.
Actividades de la OMC
En este capítulo se describen a grandes rasgos las principales actividades de la OMC en 2001.