Trade monitoring

En 2016, el Consejo del Comercio de Mercancías examinó numerosas preocupaciones comerciales, entre ellas 10 nuevas, lo que pone de manifiesto su función cada vez más importante como foro para plantear preocupaciones acerca de medidas, políticas y prácticas consideradas potencialmente discriminatorias o restrictivas del comercio. China y el Pakistán presentaron una propuesta para impulsar el Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico de la OMC. El Consejo examinó también varias solicitudes de exención.

La expansión de la producción y el comercio mundiales adquirió un impulso considerable en el segundo semestre de 2003, como consecuencia de lo cual el aumento medio anual del PIB mundial y de las exportaciones mundiales de mercancías fue del 2,5 por ciento y el 4,5 por ciento, respectivamente. Esas variaciones representaron mejoras superiores a las previstas con relación al año anterior, aunque la tasa de crecimiento del comercio siguió siendo inferior a la tasa media registrada en el decenio de 1990. Los resultados anuales se vieron afectados negativamente por una combinación de factores temporales poco corrientes y deficiencias estructurales a más largo plazo en una serie de economías importantes (en particular, la situación del sistema bancario en el Japón y de los mercados laborales en Europa Occidental). Uno de los factores temporales que influyeron en los resultados fue la aparición del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) en Asia Oriental. Aunque el SRAS siguió siendo una epidemia limitada en compación con el paludismo y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), tuvo una gran repercusión a corto plazo en el movimiento de las personas y en la industria turística de la región. En el primer trimestre del año, la intensificación de las tensiones que dio lugar al conflicto militar en Iraq debilitó la confianza de los consumidores y las empresas en muchas regiones. En los países de la OCDE, el indicador de tendencias compuesto (empresas) registró su nivel más bajo en marzo de 2003, para mostrar después una trayectoria ascendente a partir de mayo. Las principales Bolsas mostraron una evolución similar: descendieron considerablemente hasta marzo, pero se recuperaron después y mejoraron notablemente hasta finales del año.

The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

En 2015 la OMC realizó 20 exámenes de las políticas y prácticas comerciales de 24 Miembros. Las fechas de los exámenes y los países examinados figuran en el mapa. En el sitio Web de la OMC (www.wto.org/mepc_s) puede obtenerse más información, incluidas las observaciones del Presidente a modo de conclusión relativas a cada uno de los exámenes.

WTO members are frequently referred to as “countries”, although some members are not countries in the usual sense of the word but are officially “customs territories”. The definition of geographical and other groupings in this report does not imply an expression of opinion by the Secretariat concerning the status of any country or territory, the delimitation of its frontiers, nor the rights and obligations of any WTO member in respect of WTO agreements. The colours, boundaries, denominations, and classifications in the maps of this publication do not imply, on the part of the WTO, any judgement on the legal or other status of any territory, or any endorsement or acceptance of any boundary. Throughout this report, South and Central America and the Caribbean is referred to as South and Central America; Aruba, the Bolivarian Republic of Venezuela, Hong Kong Special Administrative Region of China, Macao Special Administrative Region of China, the Republic of Korea and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu are referenced as Aruba (the Netherlands with respect to), Venezuela, Bolivarian Rep. of; Hong Kong, China; Macao, China; Korea, Republic of; and Chinese Taipei respectively.

The Aid for Trade initiative aims to help developing countries use trade as a means of achieving economic growth and alleviating poverty. The initiative supports the integration of developing countries – and particularly least-developed countries – into the multilateral trading system by mobilizing international resources to address the constraints experienced by these countries so that they can participate more effectively in global trade and benefit from this activity. One of the key aims of the initiative is to enhance the capacity of developing countries to trade and to take advantage of market access opportunities.

Trade monitoring reports revealed that trade-restrictive measures introduced by WTO members continued to rise. Given the continuing uncertainties in the global economy, the reports stressed the need for countries to show restraint in imposing new measures and to eliminate more of the existing measures.

Pour que l’économie bénéficie du changement technologique et du commerce, les travailleurs doivent souvent changer d’emploi ou d’activité, processus qui peut être pour eux source de perturbations. Plus ce processus se déroule de façon harmonieuse sur le marché du travail, moins les coûts d’ajustement sont élevés pour les travailleurs privés d’emploi et plus les gains nets tirés du progrès technologique et du commerce sont importants pour la société. Les gouvernements et les autres institutions peuvent améliorer la réponse du marché du travail au changement économique au moyen de diverses mesures axées principalement, mais pas exclusivement, sur le marché du travail. La réduction des coûts d’ajustement pour les travailleurs peut aussi réduire la résistance du public au changement technologique et empêcher la montée du protectionnisme commercial.

Los trabajos para concluir la ronda de negociaciones de Doha dieron un importante paso adelante en 2008. Tras la publicación de nuevos proyectos —o “modalidades”— para un acuerdo final sobre el comercio de productos agropecuarios y no agropecuarios, en julio tuvo lugar en Ginebra una reunión ministerial para tratar de llegar a un consenso sobre varias cuestiones. Aunque las conversaciones desembocaron en un punto muerto, hubo progresos en muchas esferas.

En esta sección se examinan las fuentes de información disponibles sobre las medidas no arancelarias (MNA) y las medidas relativas a los servicios, y se evalúan sus puntos fuertes y débiles respectivos. Se utiliza la información disponible para establecer cierto número de "hechos estilizados" respecto de la incidencia de las MNA y las medidas relativas a los servicios en general. Se examinan, en particular, los obstáculos técnicos al comercio, las medidas sanitarias y fitosanitarias y la reglamentación nacional en el sector de los servicios.

En 2010, les travaux du CCD sur l'Aide pour le commerce ont porté essentiellement sur la mise en oeuvre du programme de travail pour 2010–2011, qui fait intervenir de nombreux partenaires et organisations. L'OMC et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont par ailleurs commencé à préparer le troisième Examen global de l'Aide pour le commerce, prévu en juillet 2011.

Trade Profiles contain detailed information on merchandise trade flows, including top products traded by each economy, an expanded section on trade in commercial services, as well as statistics on intellectual property. The information, available for WTO Members, Observers, and other selected economies, is derived from multiple domains, such as customs statistics, national accounts, Balance of Payments statistics, Foreign AffiliaTes Statistics (FATS), and industrial property statistics. Data are sourced from WTO Secretariat and external sources and presented in standardized and visualized format for quick reference.

A general equilibrium analysis accounts for all the direct and indirect linkages between the various elements in the economic system considered (e.g. countries or sectors), while imposing and satisfying all goods/services market-clearing and resource market-clearing conditions.

The WTO maintains regular dialogue with the business community, non-governmental organizations, parliamentarians, other international organizations, the media and the general public to enhance cooperation and raise awareness of trade issues.

En 2015 el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) examinó en 20 reuniones las políticas y prácticas de 24 Miembros de la OMC. A finales de 2015, el OEPC había llevado a cabo 429 exámenes relativos a 151 de los 162 Miembros de la OMC.

La facilitation des échanges revêt une importance cruciale pour réduire les coûts du commerce, qui restent élevés malgré la forte baisse du coût des transports, les progrès des technologies de l’information et de la communication et la réduction des obstacles au commerce dans de nombreux pays.