Trade monitoring
Trade openness and the broader socio-economic context
Section C showed how fundamental economic factors – demography, investment, technology, natural resources, transportation and institutions – can affect the future of trade. But trade takes place within a broader socio-economic context. This context matters for trade and trade policy. Historically, social and macroeconomic concerns have repeatedly influenced decisions in trade policy matters. Section B of this report provided examples of such situations. Both themes are currently high on the political agenda and will undoubtedly affect policy-makers’ views and positions in the area of trade reform in the future. A third factor relates to environmental concerns, an issue that has rapidly been gaining prominence in the national, regional and global policy debate. It has also been repeatedly linked to trade, notably in the context of a number of high-profile WTO disputes, in the context of regional trade agreements and as an element of the on-going Doha Development Agenda.
World trade developments
The widely expected slowdown in the expansion of world output and trade turned out to be much stronger than most observers had projected at the beginning of the year 2001. Global output increased only marginally and world trade decreased somewhat, both developments in sharp contrast to the preceding year when both trade and output expanded at record rates.
Remerciements
Le Rapport sur le commerce mondial 2006 a été rédigé sous la supervision d’Alejandro Jara, Directeur général adjoint. Patrick Low, Directeur de la Division de la recherche économique et des statistiques, a dirigé l’équipe chargée de la rédaction. Les principaux auteurs du rapport sont Marc Bacchetta, Bijit Bora, K. Michael Finger, Marion Jansen, Alexander Keck, Clarisse Morgan, Roberta Piermartini et Robert Teh. Les statistiques commerciales ont été fournies par les statisticiens de la Division de la recherche économique et des statistiques, dont les travaux ont été coordonnés par Guy Karsenty, Julia de Verteuil, Andreas Maurer et Jürgen Richtering.
Aide pour le commerce
Le deuxième Examen global de l'Aide pour le commerce, qui a eu lieu les 6 et 7 juillet 2009, a mis en lumière les progrès substantiels et mesurables accomplis dans la mise en oeuvre de cette initiative. Depuis son lancement, cette initiative a permis de mieux faire prendre conscience des besoins des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés (PM A), et du soutien dont ils ont besoin pour pouvoir tirer parti de l'expansion des échanges et réduire la pauvreté. Plus récemment, grâce aux ressources croissantes apportées par les donateurs, le programme Aide pour le commerce s'est concentré sur la mise en oeuvre efficace des projets, en particulier au niveau régional. La détérioration des perspectives économiques mondiales en 2009 a accru l'intérêt que revêt l'Aide pour le commerce pour les pays en développement.
Entender la OMC
La Organización Mundial del Comercio puede verse desde distintas perspectivas. Es una Organización para la apertura del comercio. Es un foro para que los gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar en el que pueden resolver sus diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales. En lo fundamental, la OMC es un lugar al que los gobiernos Miembros acuden paratratar de resolver los problemas comerciales que tienen unos con otros.
Le système commercial multilatéral et les accords commerciaux préférentiels
Les analystes se demandent toujours comment les accords commerciaux préférentiels (ACPr) influent sur le système commercial multilatéral. L’essor du régionalisme compromet-il la coopération commerciale multilatérale? Faut-il considérer ces approches différentes comme complémentaires ou comme concurrentes? Existe-t-il des synergies ou des conflits inévitables? Ces questions sont examinées dans cette dernière section du rapport, à la lumière de l’analyse faite précédemment.
Building international cooperation
In 2011, the WTO participated actively in the 4th United Nations Conference on Least Developed Countries, and increased its cooperation with a variety of intergovernmental organizations, including the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the International Labour Organization (ILO), the International Monetary Fund and the World Bank. Together with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the OECD, the WTO published reports on trade and investment developments in the Group of 20 (G20) countries.
Facilitación del comercio
A finales de abril de 2016, 77 Miembros de la OMC habían ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC). El AFC entrará en vigor una vez que dos tercios de los Miembros de la OMC lo hayan ratificado. El Comité Preparatorio sobre Facilitación del Comercio recibió más de 70 notificaciones de Miembros de la OMC en las que se indica cómo aplicarán el Acuerdo una vez que entre en vigor. Se inauguró un sitio Web para el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que ayuda a los países en desarrollo y a los países menos adelantados a encontrar el apoyo que necesitan para poner en aplicación el AFC. En la Décima Conferencia Ministerial tuvo lugar la presentación de la Alianza Mundial para la Facilitación del Comercio.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Tour d'horizon
Une tourmente financière et économique s’est abattue ces derniers mois sur une bonne partie du monde, touchant la plupart des nations d’Asie et la Russie en particulier, et créant de nouveaux problèmes à bien d’autres pays. Cette crise appelle une démonstration de responsabilité collective, avec la même urgence qu’à tout autre moment critique de l’aprèsguerre. Du point de vue du système commercial mondial, cela signifie trois choses. Premièrement, les gouvernements doivent adhérer de façon claire et constante au système commercial multilatéral et être fermement résolus à résister au protectionnisme. Deuxièmement, réactiver la libéralisation du commerce aiderait à résoudre la crise et constituerait pour les marchés un signal positif. Troisièmement, un regain d’efforts pour amener les pays restés en dehors du système, comme la Russie et la Chine, à participer à l’Organisation mondiale du commerce contribuerait à compléter l’architecture économique mondiale dont la nécessité a été si clairement démontrée.
Programme de Doha pour le développement
À la quatrième Conférence ministérielle, tenue à Doha (Qatar) en novembre 2001, les gouvernements Membres de l'OMC sont convenus de lancer de nouvelles négociations commerciales. Ils sont également convenus d'entreprendre des travaux sur d'autres questions, en particulier la mise en oeuvre des Accords actuels de l'OMC. L'ensemble est appelé Programme de Doha pour le développement (PDD) ou Cycle de Doha. Les négociations se déroulent dans le cadre du Comité des négociations commerciales (CNC) et de ses organes subsidiaires, qui sont habituellement des conseils et comités ordinaires réunis en « session extraordinaire » ou des groupes de négociation créés spécialement. Les Présidents des neuf organes de négociation font rapport au CNC, présidé par le Directeur général de l'OMC, qui coordonne leurs travaux.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eloi Laourou of Benin, at the Trade Policy Review of Ecuador, 5 and 7 March 2019
This third Trade Policy Review has allowed us to deepen our understanding of Ecuador’s trade and investment policies, in particular in regard to the reforms and changes introduced since the last Review in 2011. I would like to thank the Ecuadorian delegation headed by Mr. Diego Caicedo, Vice-Minister of Foreign Trade, for its engagement throughout this exercise. I would also like to thank our discussant, Ambassador Eduardo Sperisen-Yurt, Permanent Representative of Guatemala to the WTO, for his remarks, which set an important basis for this Review, as well as the 33 delegations which took the floor.