Trade monitoring

Depuis le début du millénaire, nous avons vu clairement que le commerce, en tant que moteur de la croissance économique et du développement, peut avoir des effets positifs sur la vie de chacun. La croissance économique rapide enregistrée pendant cette période dans de nombreuses économies en développement est allée de pair avec une intégration plus profonde dans le système commercial mondial. L’expérience a montré le rôle que le commerce peut jouer en contribuant à l’augmentation du revenu par habitant, en aidant les pays en développement à atteindre des objectifs sociétaux plus larges et en améliorant l’accès aux technologies modernes et aux connaissances ouvrant ainsi la voie à la croissance future.

The world economy has undergone major changes in recent years, changes that are likely to persist and that will shape trade in the years to come. They bring with them many new opportunities and challenges for societies and governments. We will look at those changes we believe to be particularly transformative. Our initial focus is on how globalization, along with rapid growth in some regions and nations, has changed our world. We shall consider how production patterns have been transformed through the rise of international value chains. We also look at two dominant policy trends with far-reaching consequences – the explosion of preferential trade agreements (PTAs) and the rise of non-tariff measures (NTMs).

In 2014, the WTO cooperated with a variety of intergovernmental organizations, including the United Nations, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank. Together with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the OECD, the WTO published reports on trade and investment developments in the Group of 20 (G20) leading developed and developing countries.

Las fuentes estadísticas que se han utilizado con más frecuencia son las siguientes

During the review period (2015-18), the Canadian economy was characterized by moderate GDP growth, low inflation, a relatively stable federal government debtto- GDP ratio, a declining current account deficit, and real exchange rate depreciation.

En 2012, l’Institut de formation et de coopération technique (IFCT) a renforcé à la fois le contenu et l’exécution des programmes d’assistance technique et de formation de l’OMC. Il a aussi renforcé sa capacité d’interagir avec les bénéficiaires dans toutes les régions et son rôle de coordination pour le renforcement des capacités commerciales. L’OMC a entrepris 343 activités d’assistance technique en 2012, dont la plupart étaient destinées aux fonctionnaires. La gestion axée sur les résultats a été encore renforcée en ce qui concerne la conception, la gestion, l’exécution et l’évaluation des programmes de renforcement des capacités.

La croissance mondiale de la production et du commerce s’est fortement ralentie en 1998 avec le recul des importations du Japon et de l’Asie orientale qui ont baissé pour la première fois depuis 1974 (date de la première crise pétrolière). Toutes les régions du monde et toutes les grandes catégories de produits ont été touchées. La part des pays en développement dans le commerce mondial a régressé pour la première fois en plus d’une décennie. Près des deux tiers des économies mondiales ont enregistré une baisse de leurs recettes d’exportation, ce qui constituait le plus mauvais résultat de toutes les années 90. D’après les indicateurs préliminaires, ce ralentissement des échanges mondiaux devrait s’arrêter au cours des premiers mois de 1999 et la croissance devrait recommencer à s’accélérer au deuxième trimestre.

El Consejo General decidió que la Décima Conferencia Ministerial de la OMC se celebraría en Nairobi (Kenya) en diciembre de 2015.

En las secciones anteriores del presente informe se ha procurado entender por qué la cooperación internacional en cuestiones comerciales tiene sentido para los gobiernos y cómo dicha cooperación se traduce en instituciones y normas. Ahora nos concentraremos en los principales logros de la cooperación multilateral en materia de comercio en los seis últimos decenios y exploraremos algunos de los desafíos y cuestiones esenciales con los que tropieza actualmente el sistema. La sección comienza (en la subsección 1) con un breve recorrido histórico desde el nacimiento del GATT hasta el establecimiento de la OMC. La subsección 2 recoge los esfuerzos de los gobiernos a lo largo de los años con miras a reducir los aranceles y abordar las medidas no arancelarias. También trata brevemente de lo que puede decirse acerca de la relación entre la función del GATT/OMC en cuanto a reducción y consolidación de los aranceles y el crecimiento del comercio. La subsección 3 analiza la evolución de la solución de diferencias en el GATT/ OMC, centrándose en la manera en que el sistema se ha desarrollado y desenvuelto en el curso de los seis últimos decenios. El tema de la subsección 4 es la participación de los países en desarrollo en el sistema multilateral de comercio. Esta sección se ocupa del hecho de que las cuestiones relativas a los países en desarrollo están figurando cada vez más en el programa multilateral y de los desafíos sistémicos que entraña un conjunto de Miembros heterogéneos con necesidades, intereses y prioridades divergentes. La subsección 5 aborda el fenómeno del regionalismo y el modo como el sistema multilateral de comercio ha tratado de encarar las nuevas tendencias de la política comercial regional y bilateral. La subsección 6 trata de dos cuestiones de procedimiento que tienen consecuencias sistémicas de gran alcance y van a la esencia de las cuestiones de legitimidad que afectan a la OMC. Los temas en cuestión son los procedimientos de adopción de decisiones en la OMC y la relación entre la OMC y el mundo exterior, específicamente los protagonistas no estatales. Por último, la subsección 7 explora el complejo tema de lo que puede decirse acerca de cómo está estructurado el programa de la OMC y si existe alguna forma adecuada de establecer límites respecto de las esferas temáticas susceptibles de cooperación en el marco de la OMC.

The WTO’s Economic Research and Statistics Division (ERSD) organized a wide range of outreach activities in 2015, including the launch of several key WTO publications, the holding of the Fourth Annual Trade Workshop, which brought together researchers from the WTO, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), and a number of seminars.

The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.

En 2015, l’Institut de formation et de coopération technique (IFCT) de l’OMC a organisé 321 activités d’assistance technique visant à aider les fonctionnaires gouvernementaux à mieux comprendre les règles de l’OMC et le système commercial multilatéral. Environ 14 900 participants ont bénéficié de ces activités de formation, contre 14 700 en 2014. 52 % des activités d’assistance technique étaient destinés aux pays les moins avancés (PMA). Près de la moitié des participants ont eu accès à la formation au moyen de la plate-forme d’apprentissage en ligne de l’OMC.

The 2007 edition of “International Trade Statistics” includes significant changes in the design and content of the publication. The new “International Trade Statistics” provides a more user-friendly presentation of statistical tables, and covers new fields, in particular to satisfy the increasing demand for data on international trade in services. Throughout the publication users are guided by highlighted messages and reference material, including explanations on the data in relation to definitions, methodology, and so on.

Cette section vise à offrir quelques orientations sur l’évolution future de la structure du commerce des services. S’appuyant sur une approche originale, elle commence par exposer les tendances récentes en matière de coûts du commerce liés aux services et par recenser les facteurs qui influent sur ces coûts. Ensuite, les grandes tendances à venir en matière de technologie, de démographie, de revenu et de changement climatique sont examinées afin d’expliquer en quoi elles peuvent influer sur le choix des pays quant aux services qu’ils échangeront, avec qui ils les échangeront et de quelle manière. Enfin, l’impact potentiel de ces tendances sur le commerce des services est quantifié au moyen du Modèle du commerce mondial de l’OMC.

Lors des deux réunions qu’il a tenues en 2014, le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances a poursuivi ses efforts pour améliorer la compréhension des liens entre les taux de change et le commerce, en particulier en vue de renforcer la cohérence entre le Fonds monétaire international (FMI) et l’OMC. Les Membres ont vivement encouragé le Directeur général de l’OMC à continuer d’agir avec les institutions partenaires par voie de diagnostic, de plaidoyer et de leadership. À la demande des Membres, l’OMC a organisé en mars 2015 un séminaire de haut niveau sur les défis de l’accès au financement du commerce.