Trade monitoring
Filter :
Language
Publication date
Content type
Acknowledgements
The editors would like to extend their thanks to the participants of the ILO/WTO workshop on research in global trade and employment in Geneva, October 2009, for contributing to shaping this project, and to the four anonymous referees for their helpful comments. Thanks also go to David Cheong for his editorial and research assistance.
Actividades de solución de diferencias en 2009
En 2009 ascendió a 400 el número total de diferencias sometidas al Órgano de Solución de Diferencias (OSD) desde que en 1995 se creara la OMC. A lo largo del año, el OSD recibió 14 notificaciones de Miembros de la OMC en las que se solicitaba formalmente la celebración de consultas en el marco del Entendimiento sobre Solución de Diferencias (ESD). Durante este período se reunió en 16 ocasiones y estableció 10 grupos especiales para pronunciarse sobre 13 asuntos nuevos (en los casos en los que se presenta más de una reclamación en relación con el mismo asunto, un único grupo especial se pronuncia sobre esas reclamaciones).
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Contacts avec les parlementaires
À sa réunion annuelle en février, la Conférence parlementaire sur l’OMC a appelé à la ratification rapide de l’Accord sur la facilitation des échanges. Le Directeur général, Roberto Azevêdo, a dit aux parlementaires que leur rôle était « crucial » pour les travaux de l’OMC. En avril, le Directeur général a aussi participé à une conférence pour les parlementaires africains organisée au Maroc. L’OMC a pris part à un certain nombre de réunions et d’ateliers régionaux organisés à l’intention des parlementaires pour leur permettre de mieux comprendre le système commercial multilatéral.
Secrétariat de l’OMC
Le Secrétariat de l’OMC est établi à Genève (Suisse). Il emploie 634 fonctionnaires émargeant au budget ordinaire et il est dirigé par le Directeur général, M. Roberto Azevêdo, qui a pris ses fonctions le 1er septembre 2013 pour un mandat de quatre ans. Les quatre Directeurs généraux adjoints ci après ont pris leurs fonctions le 1er octobre 2013: Yonov Frederick Agah (Nigéria), Karl Brauner (Allemagne), David Shark (États Unis) et Yi Xiaozhun (Chine) (voir la figure 1). Le Secrétariat n’a aucun pouvoir de décision; à l’OMC, toutes les décisions sont prises par les Membres.
Appendice statistique
La définition des ressources naturelles donnée dans la sous-section 1 est suffisante pour bon nombre d’analyses, mais une définition statistique plus précise est nécessaire pour traiter de façon cohérente les données sur les flux commerciaux, analysées dans la sous-section 2. Dans le cas des produits non exportés, une conception plus large des ressources naturelles est nécessaire. Cet appendice donne des précisions sur les différentes définitions possibles des ressources naturelles, puis présente des tableaux récapitulatifs du commerce par pays, ainsi que des cartes illustrant divers aspects de l’offre et du commerce des ressources naturelles.
Conclusions
Dans le présent Rapport, nous avons examiné quatre questions fondamentales relatives au commerce des ressources naturelles. Nous avons d’abord étudié comment les principales caractéristiques économiques des ressources naturelles et la manière dont elles sont échangées influent sur la structure du commerce des produits de cette catégorie. Nous avons ensuite examiné dans quelle mesure l’absence d’obstacles au commerce est un moyen efficace d’assurer l’accès aux ressources naturelles et leur durabilité à long terme. Puis nous avons analysé les incitations qui s’offrent aux gouvernements dans l’élaboration de la politique commerciale dans le secteur des ressources naturelles et les conséquences de ces incitations. Enfin, nous nous sommes demandés comment la coopération internationale influe sur la gestion du commerce des ressources naturelles, en mettant plus particulièrement l’accent sur le rôle de l’OMC.
Trading patterns: Global and regional perspectives
World merchandise trade in value terms fell by 3 per cent in 2016 following a 13 per cent slump recorded in 2015, with trade growth remaining negative or static for the world’s leading traders. China remained the top trader but its share of world merchandise trade declined for the first time since 1996. Exporters of commodities, particularly fuels and mining products, continued to be hit by a decline in commodity prices. Europe was the best performing region in 2016, with a flat growth rate in the value of its merchandise trade, compared with a decline of 3 per cent for North America and 4 per cent for Asia.
L’Organe d’appel
L’année 2016 a été particulièrement chargée pour l’Organe d’appel: huit rapports de groupes spéciaux ont fait l’objet d’un appel et six rapports de l’Organe d’appel ont été distribués. En outre, une procédure d’arbitrage concernant le délai raisonnable pour la mise en oeuvre des recommandations et décisions de l’Organe de règlement des différends (ORD) a été achevée en 2016. L’ORD a désigné deux nouveaux membres de l’Organe d’appel, Mme Hong Zhao (Chine) et M. Hyun Chong Kim (Corée). À la fin de 2016, l’Organe d’appel avait distribué au total 144 rapports.
Report by the WTO Secretariat
The East African Community (EAC) consists of Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, and South Sudan (which is not yet a WTO Member). Agriculture remains the key driver of the economies of the EAC countries but the services sector is the main contributor to their GDP. In fact, most of the populations (about 80%) live in rural areas and depend on agriculture for their livelihood. High costs of doing business limit the importance of manufacturing to these economies, while recent oil discoveries, mainly in Kenya and Uganda, are expected to boost the economic development of the countries. Nonetheless, EAC countries face various socioeconomic challenges despite their favourable conditions for agriculture, their important sources of renewable energy, and their total population of over 168.2 million. With the exception of Kenya, they all remain least developed countries (LDCs) and are yet to significantly diversify their economies.
Remerciements
La présente publication a été établie sous la direction de Hubert Escaith, Chef statisticien et Andreas Maurer, Chef de la Section des statistiques du commerce international. La coordination et la production des tableaux, des graphiques et des cartes du rapport a été supervisée par Ninez Piezas Jerbi, avec l’assistance de Maria Borda. Les recherches statistiques, la compilation des données et l’établissement des estimations ont été effectués par Barbara d’Andrea Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas Jerbi, et Ying Yan