Trade monitoring
Overview
Weaker demand in the developed countries limited the expansion of international trade in 2007. Consequently, world merchandise exports grew in real terms (that is, at constant prices) by only 5.5 per cent, compared with 8.5 per cent in 2006.
Trade Policy Reviews
The Trade Policy Review Body (TPRB) reviewed the trade policies and practices of 24 WTO members in 20 meetings in 2015. By the end of 2015, the TPRB had carried out 429 reviews involving 151 of the 162 WTO members.
Economic research activities
In 2013, the WTO’s Economic Research Group organized 34 events, many in collaboration with other institutions. The events included policy lectures, the second Annual Trade Workshop, co-hosted by the WTO, the World Bank and the International Monetary Fund, the launch of the WTO flagship publication, the World Trade Report 2013, and two other publications, together with a number of seminars and workshops.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Conclusions
Micro firms and SMEs are heterogeneous by nature, ranging from small producers of non-tradable services to born-global suppliers of digital products, from lowproductivity farmers to producers of fine specialty crops, and from informal tailor shops to formal garment assembly factories.
Évolution du commerce mondial
Un renforcement de la production mondiale en 1999 a inversé la tendance à la baisse du commerce mondial au premier semestre de 1999 et a entraîné une forte expansion des échanges pendant le second semestre. Pour l’ensemble de l’année, la croissance réelle du commerce mondial est restée inchangée par rapport à l’année précédente et a été inférieure au taux moyen enregistré tout au long des années 90. Bien que la croissance du commerce soit demeurée plus rapide que celle de la production mondiale de produits de base et celle du PIB mondial, l’écart entre les taux de croissance est resté en 1999 inférieur à celui qui a été observé pendant la période 1990-1997.
Comercio de mercancías
En las cuatro reuniones formales que celebró en 2010, el Consejo del Comercio de Mercancías consideró varias solicitudes de exención presentadas por Miembros de la OMC y examinó preocupaciones comerciales planteadas por algunos Miembros de la OMC en relación con las medidas aplicadas por otros; y llevó a cabo otras tareas rutinarias.
Message du Directeur général
Pour comparer les différentes options et prendre des décisions en se fondant sur les faits, les analystes ont besoin d'évaluer l'incidence de leur interaction avec le reste du monde. Les entreprises ont besoin de connaître leur position concurrentielle sur les marchés internationaux. Pour cela, les décideurs, les experts et le grand public se fondent sur les statistiques du commerce international et les renseignements concernant les politiques commerciales. Les efforts énormes faits par les institutions nationales de statistiques au cours de la dernière décennie ont permis de rendre disponible une quantité considérablement accrue de renseignements, en particulier de statistiques sur le commerce des services. L'édition 2012 des Statistiques du commerce international est une illustration de ces améliorations.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Technical cooperation and training
The Institute for Training and Technical Cooperation (ITTC) reinforced the design and delivery of WTO technical assistance programmes and strengthened key aspects of these programmes. The WTO undertook 324 technical assistance activities in 2014, higher than the 279 in 2013 but below the 343 activities in 2012. Although the overall total of activities was down on two years ago, the number of participants benefiting from technical assistance continues to rise due to the growing use of e-learning, with an increasing focus on least-developed countries (LDCs) and Africa.
Coopération avec les autres organisations internationales
En 2014, l’OMC a coopéré avec diverses organisations intergouvernementales, dont l’Organisation des Nations Unies, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale. L’OMC a aussi publié, en collaboration avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l’OCDE, des rapports sur l’évolution du commerce et de l’investissement dans les pays du Groupe des 20 (G-20), composé des principaux pays développés et en développement.
Supply chains and services
Supply chain production has likely made production more services-intensive. Only recently has the extent of reliance on services in supply chains become evident, particularly since global trade statistics measured in value-added terms were developed. However, a full understanding of the role of services in supply chains remains elusive. Recent work reported here attempts to capture the multiplicity of distinct services implicated in supply chain production; the interdependent nature of markets; the tendency towards reliance on networks and the resultant bundling or modularising of product offerings that combine different goods and services; the role of services as a driver of innovation; services as a potentially untapped source of value-added capture, and a range of data challenges that will take time to resolve.Supply chain production has likely made production more services-intensive. Only recently has the extent of reliance on services in supply chains become evident, particularly since global trade statistics measured in value-added terms were developed. However, a full understanding of the role of services in supply chains remains elusive. Recent work reported here attempts to capture the multiplicity of distinct services implicated in supply chain production; the interdependent nature of markets; the tendency towards reliance on networks and the resultant bundling or modularising of product offerings that combine different goods and services; the role of services as a driver of innovation; services as a potentially untapped source of value-added capture, and a range of data challenges that will take time to resolve.
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)
Le Conseil des ADPIC a poursuivi ses travaux ordinaires sur la promotion de la transparence des régimes de propriété intellectuelle des Membres de l’OMC, et l’examen de la mise en oeuvre de l’Accord sur les ADPIC par les Membres. Il a poursuivi ses discussions sur l’accès des pays les plus pauvres aux médicaments, sur les biotechnologies et sur la coopération technique, entre autres sujets. Le Conseil a également procédé à des échanges de renseignements et à des débats sur plusieurs questions soulevées par certains pays. Il a examiné divers aspects des politiques d’innovation, en particulier le rôle des partenariats technologiques entre universités et des incubateurs d’innovation, et il a pris note de plusieurs études de cas. Il a enfin poursuivi ses discussions sur le changement climatique et les politiques de lutte contre le tabagisme.
Comercio, deuda y finanzas
El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, planteó la cuestión del acceso de los países en desarrollo a la financiación del comercio en un seminario del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas que tuvo lugar en marzo, y de nuevo en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en julio en Addis Abeba. Las empresas comerciales, en particular las de los países en desarrollo, encuentran cada vez más dificultades para acceder a la financiación del comercio. El Director General Azevêdo se comprometió a consultar con los asociados multilaterales y hacer propuestas concretas en el primer semestre de 2016. El Grupo de Trabajo prosiguió sus esfuerzos por mejorar la comprensión de la relación entre los tipos de cambio y el comercio.
Organisation, secrétariat et budget
L’Organisation mondiale du commerce a été créée en 1995 pour succéder au GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce), qui avait été établi en 1947 après la seconde guerre mondiale. Son principal objectif est de définir des règles pour régir la politique commerciale de ses Membres en vue de favoriser l’expansion du commerce international et d’élever les niveaux de vie. Ces règles cherchent à promouvoir la nondiscrimination, la transparence et la prévisibilité dans la conduite des politiques commerciales. À cet effet, l’OMC:
Fomento de la cooperación internacional
En 2011, la OMC participó activamente en la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados e intensificó su cooperación con varias organizaciones intergubernamentales, como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial. La OMC publicó, con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la OCDE, informes conjuntos sobre la evolución del comercio y la inversión en los países del G-20.
General Council
In 2015, the General Council made preparations for the Tenth Ministerial Conference in Nairobi and submitted recommendations for decisions. It oversaw progress in the Doha Round negotiations on the basis of reports from the Director-General in his capacity as Chair of the Trade Negotiations Committee. It also oversaw progress in implementing decisions taken at the Ninth Ministerial Conference in Bali, based on regular reports by the General Council chair, Fernando de Mateo of Mexico. It heard the Director-General’s reports on the Fifth Global Review of Aid for Trade and other matters, such as WTO accessions.
General Council
In 2013, the WTO’s General Council carried out the selection process that led to the appointment of Roberto Azevêdo of Brazil as the new WTO Director-General. The General Council also undertook the relevant substantive and organizational preparations for the WTO’s Ninth Ministerial Conference. It oversaw the progress of the Doha Round negotiations, and in particular of the “Bali Package”, on the basis of reports from the Director-General in his capacity as Chair of the Trade Negotiations Committee.
Building international cooperation
In 2010, the year the United Nations held its Millennium Development Goals Summit, the WTO increased its cooperation with a variety of intergovernmental organizations, including the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the International Monetary Fund and the World Bank. The WTO continued its cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the OECD by publishing joint reports on trade and investment developments in the Group of 20 (G-20) countries.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (ADPIC)
En enero de 2017 entró en vigor una enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC que facilita el acceso a medicamentos asequibles para los países en desarrollo. El Consejo de los ADPIC prosiguió su labor ordinaria de promoción de la transparencia de los sistemas de propiedad intelectual de los Miembros de la OMC y examinó la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. También examinó, entre otros temas, el acceso a los medicamentos, la biodiversidad, la patentabilidad de formas de vida y la cooperación técnica.