WTO

Hydrogen produced exclusively from renewable power – known as green hydrogen – is widely recognised as a key pillar in replacing fossil fuels and decarbonizing sectors that cannot easily be electrified, such as some industrial processes, shipping and aviation. This publication – jointly produced by the International Renewable Energy Agency (IRENA) and the World Trade Organization (WTO) – explores how trade policies can support the development of green hydrogen markets. The publication highlights in particular how lowering tariffs on key products, building reliable infrastructure, realigning domestic support programmes and developing green government procurement can foster the development of green hydrogen supply chains and the transition to a low-carbon economy. International trade could also play a significant role in matching supply and demand for green hydrogen, as the potential for domestic production in some economies might not be enough to satisfy domestic demand. The publication also addresses the challenges and opportunities for developing economies offered by green hydrogen and its derivatives, such as green methanol and green ammonia. It underscores the importance of international cooperation and the need to align regulatory frameworks to encourage technology development, enhanced transparency and market growth.

“Investing in Skills for Inclusive Trade”, co-published by the World Trade Organization (WTO) and the International Labour Office (ILO), focuses on the linkages between trade and skills and between trade and skills development policies. The publication argues that in the fast-changing context of globalization, where technology and trade relations evolve rapidly, the responsiveness of skills supply to demand is particularly important. Given the role of skills in productivity and in trade performance as well as in access to employment and in wage distribution, a strong emphasis on skills development is vital for both firms and workers. Drawing on the findings from relevant literature and from the ILO's Skills for Trade and Economic Diversification (STED) programme, this publication shows that appropriate skills development policies are key to helping firms participate in trade, and also to helping workers find good jobs.

En el presente informe se analiza la evolución de las corrientes de Ayuda para el Comercio en un contexto marcado por crisis de una magnitud sin precedentes y con fuertes repercusiones en el comercio y la inversión. El informe, titulado “Posibilitar un comercio conectado y sostenible”, muestra que la Ayuda para el Comercio ha sido un instrumento importante en la lucha contra la pandemia de COVID-19 y puede ayudar a afrontar los desafíos emergentes, como la transición ambiental y digital, y al mismo tiempo hacer que nadie se quede atrás. Según datos recientes, se está produciendo un cambio orientado a que la sostenibilidad, que pasa entre otras cosas por la transición verde y el empoderamiento de la mujer, ocupe un lugar central en la Ayuda para el Comercio, y esta tiene el potencial de respaldar una recuperación inclusiva y sostenible.

Le commerce a toujours été façonné par l’innovation technologique. Ces derniers temps, une nouvelle technologie, la chaîne de blocs, a été accueillie par beaucoup comme le prochain grand facteur de changement. La chaîne de blocs peut-elle révolutionner le commerce international ? Cette publication tente de démythifier le phénomène de la chaîne de blocs en fournissant une explication de base de cette technologie. Elle analyse sa pertinence pour le commerce international en examinant comment elle est actuellement utilisée ou peut être utilisée dans les différents domaines couverts par l’OMC. Ce faisant, elle donne une idée de la mesure dans laquelle cette technologie pourrait affecter le commerce transfrontières des biens et des services et les droits de propriété intellectuelle. Elle examine le potentiel de la chaîne de blocs de réduire les coûts du commerce et d’améliorer la transparence de la chaîne d’approvisionnement, et les possibilités qu’elle offre aux petits producteurs et aux petites entreprises. Enfin, elle passe en revue les divers défis qui doivent être relevés pour que cette technologie puisse être utilisée à grande échelle et ait un impact important sur le commerce international.

El comercio puede mejorar drásticamente la vida de las mujeres mediante la creación de nuevos puestos de trabajo, el aumento de las posibilidades de elección de los consumidores y el fortalecimiento del poder de negociación de las mujeres en la sociedad. También puede dar lugar a pérdidas de empleo y a una concentración del trabajo en ocupaciones de baja cualificación. Habida cuenta de la complejidad y especificidad de la relación entre comercio y género, es esencial evaluar las repercusiones que pueden tener las políticas comerciales tanto en las mujeres como en los hombres y elaborar políticas adecuadas y basadas en datos empíricos para garantizar que el comercio contribuya a crear mejores oportunidades para todos. La investigación sobre la igualdad de género y el comercio se ha visto constreñida por la escasez de datos y por una comprensión deficiente de la relación entre los papeles económicos que desempeñan las mujeres como trabajadoras, consumidoras y responsables de la adopción de decisiones. Basado en nuevos análisis y nuevos datos desglosados por sexo, el estudio titulado Las mujeres y el comercio: el papel del comercio en la promoción de la igualdad de género tiene por objeto avanzar en el conocimiento de la relación entre comercio e igualdad de género y determinar una serie de oportunidades que puede ofrecer el comercio para mejorar la vida de las mujeres.

« Le bâtiment de l'OMC » offre un aperçu fascinant des œuvres d'art et de l'architecture du Centre William Rappard (CWR), le siège de l'Organisation mondiale du commerce. Cet ouvrage décrit les origines et l'évolution du CWR, en mettant en lumière les nombreuses œuvres d'art qui ont été créées et données pour décorer le bâtiment au fil des ans.

Un commerce mondial ouvert, étayé par une "infrastructure de contrôle de la qualité" efficace, a été un facteur important dans le déploiement rapide des technologies du solaire photovoltaïque à travers le monde. Il est essentiel de maintenir l'ouverture des marchés pour que tous les pays puissent bénéficier du solaire photovoltaïque, axe essentiel du système énergétique durable sobre en carbone qui est nécessaire si l'on veut pouvoir atteindre les objectifs de l'Accord de Paris et accomplir les Objectifs de développement durable définis par l'ONU. Dans le présent rapport, l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA) étudient en quoi des politiques commerciales ouvertes, transparentes et inclusives peuvent favoriser la réduction des coûts, le déploiement des composants et la création d'emplois dans le secteur du solaire photovoltaïque, tout en renforçant l'infrastructure indispensable pour lutter contre la pandémie de COVID 19 et en soutenant l'effort de relance de l'économie mondiale. Le rapport aborde la nécessité, pour les pays, de mettre en place une infrastructure robuste de contrôle de la qualité pour favoriser un commerce sûr des biens et des services du solaire photovoltaïque. C'est un moyen d'éviter que des produits non fiables entrent dans la chaîne de valeur en même temps qu'un gage de stabilité pour les investisseurs et les autres participants de la chaîne de valeur. Le rapport aborde aussi la nécessité de renforcer la coopération internationale et montre comment l'IRENA et l'OMC peuvent soutenir les efforts visant à promouvoir un marché mondial du solaire photovoltaïque sûr et inclusif par l'emploi efficace d'une infrastructure de contrôle de la qualité.

La présente publication contient des résumés pratiques, d’une page, des principales constatations de chaque rapport de groupe spécial publié jusqu’à la fin de 2020 et des rapports pertinents de l’Organe d’appel publiés pendant cette période.Chaque résumé d’une page comprend les faits principaux, les constatations clés contenues dans les rapports et d’autres points d’une importance particulière.Deux index énumèrent les différends par Accord de l’OMC et par Membre de l’OMC répondant à la plainte.

La présente publication est le fruit d'une collaboration entre l'OMD et l'OMC visant à mieux faire comprendre la façon dont les dernières technologies avancées peuvent aider les administrations douanières à contribuer à la facilitation des échanges, et à faire la lumière sur les possibilités et les défis que celles-ci rencontrent dans le déploiement de la chaîne de blocs, de l'Internet des objets, des mégadonnées, de l'analyse des données, de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique.

La présente publication contient le texte de l’Accord fondateur de l’OMC, l’Accord de Marrakech de 1994 instituant l’Organisation mondiale du commerce, ainsi que ses annexes, y compris tous les amendements et ajouts depuis son entrée en vigueur jusqu’en septembre 2025 inclus. Ceux-ci comprennent un amendement à l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC), qui est entré en vigueur en janvier 2017. D’autres amendements ou ajouts comprennent l’Accord sur la facilitation des échanges, entré en vigueur en février 2017, un amendement du Mécanisme d’examen des politiques commerciales de juillet 2017, et l’Accord sur les marchés publics (AMP) amendé, qui est entré en vigueur en avril 2014. L’AMP amendé a remplacé l’AMP de 1994 en ce qui concerne toutes les parties à ce dernier Accord à compter de janvier 2021. La présente publication comprend également l’Accord sur les subventions à la pêche, qui est entré en vigueur en septembre 2025.