Trade monitoring
Trade and development
Capacity-building initiatives, market access for least-developed countries (LDCs) and the Aid for Trade initiative were some of the important issues discussed by the Committee on Trade and Development and its sub-committee on LDCs in 2009.
Accord sur les marchés publics
En octobre 2014, les négociations sur l’accession du Monténégro et de la Nouvelle- Zélande à l’Accord sur les marchés publics (AMP) ont été achevées, donnant à ces pays accès à un marché de 1 700 milliards de dollars EU. Des avancées importantes ont eu lieu en ce qui concerne l’accession à l’AMP de plusieurs autres Membres de l’OMC, comme la Chine, Moldova et l’Ukraine. L’Accord révisé, adopté par les parties à l’AMP en 2012, est entré en vigueur (voir la page 43). Un nouvel outil d’information automatisé sur l’accès aux marchés, le système e-GPA, a été rendu public. Le Secrétariat de l’OMC a entrepris des activités d’assistance technique de haut niveau et a renforcé sa collaboration avec d’autres organisations internationales.
Government Procurement Agreement
In October 2014, negotiations were concluded on the accessions of Montenegro and New Zealand to the Government Procurement Agreement (GPA), giving them access to a US$ 1.7 trillion market. Important developments occurred with respect to the GPA accessions of several other WTO members, including China, Moldova and Ukraine. The revised Agreement, adopted by the GPA parties in 2012, came into force. A new, automated market access information tool, the e-GPA system, was publicly released. The WTO Secretariat undertook high-level technical assistance and deepened its collaborative partnerships with other international organizations.
Dispute settlement activity in 2010
In 2010 the Dispute Settlement Body (DSB) received 17 notifications from members of formal requests for consultations under the Dispute Settlement Understanding (DSU), the first stage in the dispute process. It met 13 times during the year, establishing six panels to adjudicate seven new cases. (Where two or more complaints relate to the same matter, they are normally adjudicated by a single panel.) The DSB also adopted five panel and two Appellate Body reports concerning five distinct matters. One mutually agreed solution was notified in 2010.
Report by the WTO Secretariat
This is the third Trade Policy Review of Papua New Guinea (PNG). Its macroeconomic performance has been broadly satisfactory, with the economy growing at an annual average rate of 5.2% during 2010-18. Real GDP growth peaked at 15.4% in 2014 but decelerated to an estimated zero in 2018. The recent slowdown was attributed to low commodity prices, a major drought in 2017 and a big earthquake in February 2018 which also weakened PNG’s external position and created fiscal challenges.
Exámenes de las políticas comerciales realizados en 2013
En 2013, la OMC realizó 15 exámenes de las políticas y prácticas comerciales de 20 Miembros. Las fechas de los exámenes y los países examinados figuran en el mapa. En el sitio Web de la OMC (www.wto.org/mepc_s) puede obtenerse más información, incluidas las observaciones del Presidente a modo de conclusión relativas a cada uno de los exámenes.
Informe de la Secretaría de la OMC
Durante el período examinado, el Uruguay ha venido implementando políticas encaminadas a garantizar la estabilidad macroeconómica. Entre 2011 y 2017, el Uruguay experimentó un crecimiento económico en línea con su crecimiento potencial, que se tradujo en un incremento promedio del PIB real del orden del 3% anual. Entre 2011 y 2014, el crecimiento del PIB estuvo respaldado por una fuerte demanda interna, y se benefició también de un entorno externo favorable, caracterizado por altos precios internacionales de las materias primas agrícolas. En 2015 y 2016 el crecimiento del PIB fue débil debido a la caída de la demanda interna como consecuencia en parte de los efectos negativos de la depreciación del peso en el poder adquisitivo de la población. Las exportaciones netas compensaron solo parcialmente la caída de la demanda interna. A partir de 2017 se ha observado un mayor crecimiento del PIB, sustentado en buena medida en el aumento de las exportaciones, tanto de bienes (soja, carne, arroz) como de servicios (turismo).
Acuerdos comerciales regionales
En 2010, la OMC recibió 26 nuevas notificaciones referentes a 18 acuerdos comerciales regionales (ACR). De los 484 ACR notificados a la OMC al 31 de diciembre de 2010, estaban en vigor 293 (véase el gráfico 11). Los ACR incluyen acuerdos bilaterales e interregionales de libre comercio.
Overview
1999 was a turbulent year for the WTO. After the Organization had been without a Director-General or Deputy Directors-General for four months, the new Director-General, Mr. Moore, took office only on 1 September, when the Third Ministerial Session at Seattle was already looming. It is a matter of record that, despite a year of hard preparatory work by the Chairman of the General Council, delegations and the Secretariat, the Ministerial failed to reach agreement either on the launch of a new Round of trade negotiations or on the other important points which had emerged in the course of the preparatory process. Furthermore, the WTO found itself at the centre of a wave of resentment against many aspects of the global economy, for which the Seattle Ministerial became a focus.
Trade and transfer of technology
The Working Group on Trade and Transfer of Technology continued to analyse the relationship between trade and transfer of technology. It heard a presentation by Chinese Taipei on its experience with technological innovation and its transfer. WTO members also continued to discuss a submission by India, Pakistan and the Philippines on “facilitating access to information on appropriate technology sourcing”.
Commerce et développement
De nouvelles lignes directrices ont été adoptées en 2012 pour faciliter le processus d’accession des pays les moins avancés.
Introduction
Les nouveaux Profils commerciaux contiennent des renseignements détaillés sur le commerce des marchandises, y compris les principaux produits échangés par chaque économie, une section élargie sur le commerce des services commerciaux et des statistiques sur la propriété intellectuelle. Ces renseignements, mis à la disposition des Membres de l’OMC, des pays ayant le statut d’observateur et de certaines autres économies, proviennent de multiples domaines tels que les statistiques douanières, les comptes nationaux, les statistiques de la balance des paiements, les statistiques du commerce des filiales étrangères (FATS) et les statistiques de la propriété industrielle. Les données proviennent du Secrétariat de l’OMC et de sources extérieures, et elles sont présentées de manière uniformisée et fonctionnelle pour pouvoir être consultées rapidement.
Inventaire des mesures non tarifaires et des mesures relatives aux services
La présente section passe en revue les sources de renseignements disponibles sur les mesures non tarifaires (MNT) et les mesures relatives aux services et examine leurs points forts et leurs faiblesses. Les renseignements sont utilisés pour établir un certain nombre de « faits stylisés » concernant l'incidence des MNT et des mesures relatives aux services en général. Elle examine en particulier les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires et la réglementation intérieure dans le domaine des services.
Facilitation des échanges
À la fin d’avril 2016, 77 Membres de l’OMC avaient ratifié l’Accord sur la facilitation des échanges qui entrera en vigueur une fois que les deux tiers des Membres l’auront ratifié. Le Comité préparatoire de la facilitation des échanges a reçu plus de 70 notifications de Membres de l’OMC indiquant la façon dont ils mettront en oeuvre l’Accord une fois qu’il sera entré en vigueur. Un site Web a été créé pour le Mécanisme pour l’Accord sur la facilitation des échanges, qui aide les pays en développement et les pays les moins avancés à obtenir le soutien dont ils ont besoin pour mettre en oeuvre l’Accord. L’Alliance mondiale pour la facilitation des échanges a été lancée à la dixième Conférence ministérielle.
Évolution du commerce en 2012 et au début de 2013
La croissance du commerce mondial est tombée à 2,0 % en 2012, contre 5,2 % en 2011, et est restée atone pendant les premiers mois de 2013, le ralentissement économique en Europe pesant sur la demande mondiale d’importations. La brusque décélération des échanges en 2012 était due principalement à la faible croissance des économies développées et à la persistance d’incertitudes quant à l’avenir de l’euro. Le fléchissement de la production et le chômage élevé dans les pays développés ont réduit les importations et entraîné le ralentissement de la croissance des exportations dans les pays développés comme dans les pays en développement. L’évolution économique plus favorable constatée aux États-Unis au début de 2013 a été contrebalancée par une faiblesse persistante dans l’Union européenne, où les économies périphériques de la zone euro étaient encore en proie à des difficultés et où même les économies du centre de la zone ont ressenti de plus en plus les effets du ralentissement dans la région.
Programme de Doha pour le développement
À la quatrième Conférence ministérielle de l’OMC, tenue à Doha (Qatar) en novembre 2001, les Membres de l’OMC sont convenus de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales. Ils sont également convenus d’entreprendre des travaux sur d’autres questions, en particulier la mise en oeuvre des Accords actuels de l’OMC. L’ensemble est appelé Programme de Doha pour le développement (PDD) ou Cycle de Doha. Ces organes de négociation font rapport au CNC qui coordonne leurs travaux. Le CNC est présidé par le Directeur général.
Introduction
Today’s increasingly interconnected global economy is transforming not only what is traded and how it is traded, but also who is trading. Large companies continue to dominate international trade, because they have the critical mass, organizational reach and relevant technologies necessary to access and supply foreign markets. But thanks to the Internet, the emergence of new business platforms, and the increasing openness of the global economy, many small and medium-sized enterprises (SMEs) now have the potential to become successful and important global traders as well. The World Trade Report 2016 examines the participation of SMEs in international trade. In particular, it looks at how the international trade landscape is changing for SMEs, where new opportunities are opening up and old challenges remain, and what the multilateral trading system does to ensure inclusive participation of firms in global markets.
Evolución de la política comercial en 1999
Pese al resultado de la Tercera Conferencia Ministerial de la OMC que tuvo lugar en Seattle, la situación general del entorno comercial mundial siguió siendo buena en 1999. No se registraron importantes inversiones de la tendencia de las políticas comerciales, y no hay indicios de retorno a las medidas proteccionistas. Por el contrario, diversos países han adoptado medidas concretas para ampliar la liberalización de sus regímenes económicos y comerciales. Durante el año se emprendieron iniciativas autónomas y regionales que dieron nuevo ímpetu a la liberalización comercial y a una mayor integración de la economía mundial. A nivel multilateral, gran parte de estas iniciativas se centraron en los preparativos para la TerceraConferencia Ministerial, entre ellos el posible lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales. Aunque éstas no se materializaron, se fueron cerrando brechas en algunas esferas importantes. Al mismo tiempo, la OMC siguió adelante con su programa básico de trabajo relativo a la liberalización del comercio.
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio
Desde 2002 el Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (FANFC) se ha ampliado, tanto en lo que se refiere a la participación como en lo concerniente a la financiación. Participan en el Fondo varias organizaciones — como el Centro de Comercio Internacional (ITC), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCT AD) —, así como donantes y países en desarrollo. La financiación se ha incrementado de los 300.000 dólares EE.UU. aportados inicialmente por el Banco Mundial y la OMC en 2003 a 5 millones de dólares EE.UU. en 2009; desde el establecimiento del FANFC contribuyen al fondo fiduciario 16 donantes adicionales.