Trade monitoring
A message from the Director-General, Pascal Lamy
To balance options and base decisionmaking on facts, analysts need to be able to gauge the impact of their interaction with the rest of the world. Firms need to know their competitive position in international markets. To this end, policy-makers, experts and the public at large rely on international trade statistics and trade policy information. The remarkable efforts by national statistical institutions over the last decade has led to considerable progress in enhancing availability of information, in particular statistics on trade in services. This publication is an illustration of these improvements.
El Marco Integrado mejorado
En enero de 2016, el Marco Integrado mejorado (MIM) inició la segunda fase de su programa, que tiene por objeto ayudar a los países menos adelantados (PMA) a valerse del comercio como instrumento para el crecimiento. La segunda fase durará hasta 2022. El MIM puso en marcha proyectos en varios PMA con el objetivo de desarrollar la capacidad comercial de estos países.
Audit interne
En 2011, le Bureau de l'audit interne (BAI) a publié deux rapports portant l'un sur les services de nettoyage et d'entretien, et l'autre sur les activités de sécurité et de sûreté. Leur but était d'évaluer les contrôles internes en place, l'adéquation et le respect des conditions contractuelles, l'efficience et l'efficacité des prestations et des ressources, et la fiabilité et l'intégrité de la documentation. Ils visaient également à déterminer le rapport qualité-prix des services fournis.
Estructura de la OMC
El órgano supremo para la adopción de decisiones de la OMC es la Conferencia Ministerial, que normalmente se reúne cada dos años.
Concluding Remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr Juan Carlos González at the Trade Policy Review of the WAEMU member countries, 25 and 27 October 2017
The first joint Trade Policy Review of the eight member countries of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) has allowed us to deepen our understanding of the regional and national economic and trade regimes, as well as their developments since 2011. We are grateful to the Secretariat and the Members under review, Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo, as well as the WAEMU Commission, for the comprehensive reports prepared for this TPR. I would also like to thank our discussant Ambassador Didier Chambovey from Switzerland, and the 28 delegations that took the floor for their valuable contributions to this Review.
Trade negotiations in 2016
WTO members focused on implementing outcomes from the Nairobi and Bali ministerial conferences and on responding to instructions from ministers in Nairobi on trade negotiations. Following a period of reflection in the first half of the year, there was re-energized and constructive engagement from July onwards across several areas of negotiations as members began to look towards the 11th Ministerial Conference to be held in Buenos Aires in December 2017. In response to the success in Bali and Nairobi, the private sector urged the WTO to deliver further outcomes to boost growth and development.
Asuntos presupuestarios, financieros y administrativos
La Secretaría de la OMC informó periódicamente a los Miembros sobre el proceso de examen de la organización de la Secretaría en curso. En 2014, el Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos presentó cinco informes al Consejo General. Examinó informes sobre la situación financiera y presupuestaria de la Organización, las contribuciones atrasadas de los Miembros y observadores, el Plan de Pensiones de la OMC y la financiación del proyecto de construcción. Asimismo, analizó el informe anual sobre la diversidad en la Secretaría de la OMC, el informe anual sobre la estructura de grados y ascensos y el informe anual de la Oficina de Auditoría Interna.
Observaciones del presidente a modo de conclusión
Este quinto examen de las políticas comerciales de Costa Rica nos ha permitido conocer más a fondo los regímenes de comercio e inversión de ese país en comparación con el último examen, realizado en 2013. Deseo dar las gracias al Excelentísimo Sr. Duayner Salas, Viceministro de Comercio Exterior de Costa Rica, a la Embajadora Gloria Abraham y al resto de la delegación costarricense por su participación activa y constructiva. También quiero agradecer al Embajador Mikael Anzén, Representante Permanente de Suecia ante la OMC, sus observaciones como ponente, que fueron fundamentales para encuadrar nuestros debates, y a las 33 delegaciones que hicieron uso de la palabra en esta reunión. Costa Rica ha presentado respuestas escritas completas a casi todas las 350 preguntas que los Miembros formularon anticipadamente por escrito.
Accords commerciaux régionaux
En 2015, l’OMC a reçu 16 nouvelles notifications concernant des accords commerciaux régionaux (ACR), contre 22 en 2014. Ces notifications concernaient huit nouveaux ACR, dont la moitié étaient des accords entre pays développés et pays en développement, ce qui confirmait une tendance récente. C’est la région Asie-Pacifique qui a présenté le plus grand nombre de notifications – six ACR – tandis que la région des Amériques en a notifié trois. À la dixième Conférence ministérielle à Nairobi, les Ministres ont demandé d’examiner les implications systémiques des ACR pour le système commercial multilatéral.
Executive summary
The World Trade Report 2005 begins with a brief review of salient trends in international trade, focusing firstly on recent developments and then examining medium-term developments in the oil sector and the pharmaceutical sector. Section II of WTR 2005 contains the core topic of this year’s Report, which is standards and trade in the context of the WTO. The Section looks first at the economics of standards and trade, and then at a range of institutional and policy issues. This is followed by a discussion of standards in the multilateral trading system. Section III of the Report takes up three discrete and topical issues of relevance to international trade. The three thematic essays in this Section are on the use of quantitative economics in WTO dispute settlement, trade in air transport services and offshoring services. The essay on the use of quantitative economic analysis in WTO dispute settlement procedures explains the kinds of quantitative techniques and econometric models that have been applied in various WTO legal disputes and discusses the use that was made of such analysis in a selected range of cases. The essay on trade in air transport services takes a close look at key characteristics of the industry and examines how it has evolved over time. The analysis also considers the economics of this sector, and a number of issues relating to competition, regulation, governance and trade in air transport services. Finally, the essay on offshoring services considers the economic characteristics of the activity, its scope and implications, and how it is relevant to the General Agreement on Trade in Services.
Conclusions
The very first World Trade Report, published in 2003, focused on trade and development. Exploring the economic link between these two areas, it examined how the Doha Round – which had been launched just two years earlier – could foster development.
Acuerdos comerciales regionales
En 2014 la OMC recibió 22 nuevas notificaciones relativas a acuerdos comerciales regionales (ACR), frente a 35 en 2013. Las notificaciones concernían a 11 ACR. Uno de ellos era un acuerdo entre interlocutores desarrollados y otros siete eran acuerdos entre interlocutores desarrollados y en desarrollo. Los tres restantes eran acuerdos entre países en desarrollo. Europa y la región de Asia y el Pacífico presentaron el mayor número de notificaciones (seis cada una), mientras que las Américas y la región de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) presentaron cuatro notificaciones cada una.
Exámenes de las políticas comerciales
En 2016, el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC) examinó las políticas y prácticas comerciales de 23 Miembros de la OMC. Desde su establecimiento en 1989 y finales de 2016, el OEPC había llevado a cabo 452 exámenes relativos a 153 de los 164 Miembros de la OMC. En 2016, los Miembros convinieron en llevar a cabo nuevas reformas del Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales, entre otras cosas para modificar la frecuencia de los exámenes.
Cadre intégré renforcé
En 2012, le Cadre intégré renforcé (CIR), programme d’Aide pour le commerce destiné aux pays les moins avancés (PMA), a fait l’objet d’un examen indépendant et a été jugé “très pertinent” au regard des priorités en matière de commerce et de développement des PMA. En conséquence, le Comité directeur du CIR a prorogé le mandat du CIR jusqu’à la fin de 2015, avec un délai opérationnel supplémentaire pour l’exécution des projets jusqu’en 2017. À ce jour, 43 pays ont bénéficié d’une aide, contre 40 à la fin de 2011, pour renforcer les institutions commerciales et surmonter les obstacles au commerce. Au 31 décembre 2012, le CIR avait reçu des annonces de contributions de 240 millions de dollars EU et des contributions d’environ 178 millions de dollars EU (contre 155 millions de dollars EU en 2011).
Informe del Uruguay
Uruguay transita desde hace 15 años por un proceso de crecimiento económico ininterrumpido, lo que constituye un hecho inédito en nuestra historia (ver gráfico adjunto). Durante este período, la economía se recuperó de la grave crisis del 2002, enfrentó la crisis financiera global del 2008 y gestionó exitosamente importantes tensiones y desequilibrios macroeconómicos a nivel de la región. El manejo prudente por parte de las políticas públicas en general, y la política económica en particular, de las condiciones favorables externas, cuando existieron, junto con las transformaciones estructurales procesadas y en curso a nivel nacional, contribuyen a explicar este desempeño claramente positivo de la economía uruguaya.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body, H.E. Mr. Eduardo Muñoz Gómez at the Trade Policy Review of Nepal 13 and 15 March 2012
This first Trade Policy Review of Nepal has given us a much better understanding of recent developments in its trade and trade-related policies and practices together with the challenges it faces. We are grateful for the active participation of the Nepali delegation headed by H.E. Mr. Lal Mani Joshi, Secretary of the Ministry of Commerce and Supplies. I would also like to thank the discussant, Mrs. Christine Hochstatter of Germany, and Members of the TPRB for contributing to our very fruitful exchange of views.
About WTO
There are a number of ways of looking at the World Trade Organization. It is an organization for trade opening. It is a forum for governments to negotiate trade agreements. It is a place for them to settle trade disputes. It operates a system of trade rules. Essentially, the WTO is a place where member governments try to sort out the trade problems they face with each other.
WTO Essay Award for Young Economists
The 7th WTO Essay Award for Young Economists went to Christoph Boehm, Aaron Flaaen and Nitya Pandalai-Nayar for their joint paper on the role that global supply chains play in the cross-country transmission of shocks. The winners shared the prize of CHF 5,000. The prize winners were announced on 10 September 2015 at the annual meeting of the European Trade Study Group in Paris.
Definiciones y metodología
El registro de las exportaciones e importaciones de mercancías suele hacerse según dos criterios, el del comercio general y el del comercio especial, que difieren principalmente por la forma en que se consideran las mercancías almacenadas y reexportadas. Las cifras del comercio general son mayores que las cifras correspondientes del comercio especial porque estas últimas excluyen ciertas corrientes comerciales, como las de las mercancías que pasan por depósitos bajo control aduanero.
Welcoming new members
In 2013, the Ninth WTO Ministerial Conference approved the accession package of Yemen. Formal membership is now subject to the ratification of Yemen’s Accession Protocol by the Yemeni parliament and the subsequent notification and deposit of the Instrument of Acceptance of the Protocol with the Director-General of the WTO. The negotiated terms and conditions contain commitments covering all WTO rules.
Trade, debt and finance
In 2010 the Working Group on Trade, Debt and Finance continued to focus on shortages of trade finance resulting from the recent financial crisis. The Working Group improved members’ understanding of the causes and location of the shortfalls, discussed national plans aimed at boosting the availability of trade credit and guarantees, and acted as a forum for discussion of – and providing support to – WTO Secretariat initiatives. In particular, it provided a forum for interaction between WTO members and the Expert Group on Trade Finance convened by the Director-General.
Tendencias recientes en el comercio internacional
La economía mundial creció en 2004 el 4 por ciento, la tasa anual de crecimiento más elevada en más de un decenio. Por otra parte, el PIB mundial tuvo el año pasado una base regional más amplia que en los tres años anteriores, lo que constituyó una base sólida para la aceleración del crecimiento del comercio mundial. El comercio mundial de mercancías aumentó en 2004 el 9 por ciento en términos reales (el mejor resultado anual desde 2000) y más del doble que la producción mundial (PIB medido a los tipos del mercado). Además, el crecimiento del comercio superó con creces el promedio del crecimiento registrado durante el último decenio (véase el gráfico 1 y el cuadro 1).
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Report by the WTO Secretariat
The East African Community (EAC) consists of Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, and South Sudan (which is not yet a WTO Member). Agriculture remains the key driver of the economies of the EAC countries but the services sector is the main contributor to their GDP. In fact, most of the populations (about 80%) live in rural areas and depend on agriculture for their livelihood. High costs of doing business limit the importance of manufacturing to these economies, while recent oil discoveries, mainly in Kenya and Uganda, are expected to boost the economic development of the countries. Nonetheless, EAC countries face various socioeconomic challenges despite their favourable conditions for agriculture, their important sources of renewable energy, and their total population of over 168.2 million. With the exception of Kenya, they all remain least developed countries (LDCs) and are yet to significantly diversify their economies.
Supply chains, upgrading and development
“Development” is a far-reaching term, and the subjects of the reviewed literature vary by geographical and organisational coverage, stage of socioeconomic development under study, and perspective adopted. More specifically and substantively addressed is increased participation in global value chains, including upgrading, as applied to firms, industries, and regions. This is driven by both the business practitioner’s and policy maker’s perspectives, and is addressed through the global value chain framework. In contrast to supply chains, value chains provide a better macro-scale perspective on matters such as distribution of income and power across firm networks, and the interlinkages between firms and their socioeconomic environments. Operationalisable typologies of upgrading and value chain governance reviewed here will be of interest to the business practitioner and policy maker. Our literature search also yields a niche body of literature on the subject of rural development and agriculture, which is reviewed near the end of the chapter.
Comprendre les statistiques du commerce international
“Au cours des dernières années, les pays en développement ont fait de grands progrès dans l'établissement des statistiques du commerce international.”

