Trade monitoring
Executive summary
Unprecedented economic growth over the last quarter of a century has necessarily been accompanied by unprecedented economic change.
Executive summary
At the Fourth World Trade Organization Ministerial Meeting held in Doha in November 2001, Ministers launched a comprehensive set of multilateral trade negotiations and a work programme. This mandate is sometimes referred to as the Doha Development Agenda, reflecting a shared desire to ensure that the trading system is relevant and responsive to the needs of developing countries. Among the areas covered by the negotiations or the work programme are market access in manufactures, agriculture and services, certain rules (including anti-dumping, subsidies and countervailing measures, and regional arrangements), trade and environment, trade-related intellectual property rights, the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement, trade facilitation, and dispute settlement. Developing countries were particularly instrumental in putting certain issues on the agenda, including trade and technology transfer, trade, debt and finance, small economies, implementation issues (mostly pending from the Uruguay Round) and special and differential treatment. Views continue to differ on how and in some cases whether to include all the issues mentioned above in the negotiations, which are due for completion at the end of 2004.
Trade in goods
During its four formal sessions in 2010, the Council for Trade in Goods considered various waiver requests from WTO members and trade concerns raised by members on measures implemented by other WTO members, and dealt with other routine tasks.
Organe d'appel
En 2009, il a été fait appel de trois rapports de groupes spéciaux auprès de l'Organe d'appel, sur un total de cinq rapports susceptibles de faire l'objet d'un appel. L'un de ces appels portait sur des procédures de groupe spécial initial. Deux autres portaient sur des procédures de groupe spécial au titre de l'article 21 :5 (Surveillance de la mise en oeuvre des recommandations et décisions) du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (Mémorandum d'accord), concernant des affaires dans lesquelles les parties n'étaient pas d'accord sur le point de savoir si la décision initiale du groupe spécial avait été correctement mise en oeuvre.
Relations avec les organisations non gouvernementales
En 2010, les relations avec les organisations non gouvernementales (ONG) se sont encore développées grâce à diverses activités, comme le Forum public annuel de l'OMC, les séances d'information régulières à l'intention des ONG organisées par le Secrétariat de l'OMC, et une série de dialogues informels entre les présidents des différents groupes de négociation et les représentants de la société civile.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Bienvenida a los nuevos Miembros
En 2012, el Consejo General aprobó el conjunto de documentos de la adhesión de la República Democrática Popular Lao (Laos) y el de la adhesión de Tayikistán. Ambos países pasaron oficialmente a ser Miembros de la OMC a principios de 2013, tras haber notificado a la Organización que sus parlamentos habían ratificado sus respectivos Protocolos de Adhesión. En los Protocolos de Adhesión se recogen los compromisos asumidos respecto de todas las normas de la OMC.
Creación de capacidad comercial
Una de las principales cuestiones que el Comité de Comercio y Desarrollo examinó en 2008 fue la creación de capacidad comercial de los países en desarrollo mediante iniciativas como la Ayuda para el Comercio, que se centró en tres prioridades claras: mejorar la vigilancia; acelerar la aplicación de proyectos; y fortalecer la identificación de los países en desarrollo con esta iniciativa. Se ofreció un total de 496 actividades de formación para funcionarios públicos.
Aid for Trade
In 2010 the work on Aid for Trade in the Committee on Trade and Development (CTD) focused on implementation of the 2010-11 Aid for Trade work programme, which embraces a wide range of partners and organizations. The WTO and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) also began preparations for the Third Global Review of Aid for Trade, planned for July 2011.
Government Procurement Agreement
Montenegro and New Zealand joined the Government Procurement Agreement (GPA) in 2015 and negotiations were concluded on the accessions of Moldova and Ukraine. Work began on the accessions of Australia and Tajikistan while constructive discussions took place on China’s accession. Phase II of the e-GPA system, an automated market access information tool, was launched. The WTO Secretariat undertook technical assistance activities regarding GPA accession and procurement reforms, and deepened its partnerships with other international organizations.
A global membership
Two countries joined the WTO in 2013: The Lao People’s Democratic Republic and Tajikistan. The WTO currently has 159 members, accounting for more than 97 per cent of global trade. One least-developed country (LDC), Yemen, concluded its accession negotiations in 2013. This reduced the number of currently acceding LDCs to eight.
Report by the United States
The United States remains firmly committed to the World Trade Organization as the embodiment of the open, transparent, rules-based multilateral trading system. As the U.S Government undergoes its ninth Trade Policy Review, and as an active participant in the Trade Policy Review Mechanism, the United States steadfastly believes that transparency is a key component of robust world trade. As a key architect of the post-World War II trading system and a leader in the pursuit of successive trade-liberalizing rounds of trade negotiations, the United States shares a common purpose with our WTO partners: expanding economic opportunities for the world’s citizens by reducing trade barriers. The Doha Development Agenda (DDA) is the ninth successive round of multilateral trade negotiations to be carried out since the end of World War II.
Comercio y desarrollo
En 2012 se introdujeron nuevas directrices para simplificar el proceso de adhesión de los países menos adelantados.
Accords commerciaux régionaux
Le Comité des accords commerciaux régionaux (CACR) a commencé à examiner les implications des ACR pour le système commercial multilatéral, comme cela a été demandé à la dixième Conférence ministérielle à Nairobi. En 2016, l’OMC a reçu 22 notifications d’ACR, contre 16 en 2015. Les notifications reçues concernaient onze nouveaux ACR. La région Asie-Pacifique et la région des Amériques ont notifié le plus grand nombre d’ACR – cinq chacune. L’OMC a lancé une nouvelle publication sur les ACR et leur relation avec les règles de l’OMC.
La facilitación del comercio en su contexto
Las sucesivas rondas de negociaciones comerciales multilaterales, y su culminación en la Ronda Uruguay en 1994, lograron reducir radicalmente los aranceles y otros obstáculos al comercio internacional, pero los costos del comercio siguieron siendo elevados, en parte debido a las cargas administrativas y la poca eficiencia de los procedimientos aduaneros. En un mundo cada vez más caracterizado por su sector manufacturero globalizado, sus sistemas de producción justo a tiempo y sus cadenas de suministro integradas, el reconocimiento de la necesidad de normas mundiales para facilitar el comercio no ha dejado de aumentar. En esta sección se examina de qué forma se han abordado en la OMC y en otros foros las cuestiones relacionadas con la facilitación del comercio, y se incluye un análisis de las negociaciones que culminaron en el reciente Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), un resumen del contenido del propio AFC, una evaluación de los pasos que es necesario dar para avanzar y un estudio de las iniciativas de facilitación del comercio incorporadas a los acuerdos comerciales regionales y planteadas en otras organizaciones internacionales. El objetivo de este examen es determinar en qué estado se halla actualmente la reforma de la facilitación del comercio y preparar el terreno para el posterior análisis teórico y empírico.
Comprendre l’OMC
Il y a plusieurs manières de considérer l’Organisation mondiale du commerce. C’est une organisation qui s’occupe de l’ouverture commerciale. C’est une enceinte où les gouvernements négocient des accords commerciaux. C’est un lieu où ils règlent leurs différends commerciaux. C’est une organisation qui administre un ensemble de règles commerciales. L’OMC est essentiellement un lieu où les gouvernements Membres tentent de régler les problèmes commerciaux qui les opposent.
Preface
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT CONTRACTING PARTIES in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Prefacio
El Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (MEPC), establecido a título experimental por las partes contractantes del GATT en abril de 1989, se ha convertido en un elemento permanente de la Organización Mundial del Comercio en virtud del Acuerdo de Marrakech por el que se estableció esta Organización en enero de 1995.
Concluding remarks by the Chairperson of the Trade Policy Review Body
The EU is a large, open economy with a GDP of €14,711 billion and a total population of 508 million. Trade is very important to the economy, with exports and imports of goods valued at €3,518 billion and services at €1,517 billion. The EU has competence over the customs union and commercial policy. There is free movement of goods, capital, and labour within the EU, and 19 of the 28 member States share a common currency. Since the last Trade Policy Review of the EU in 2015, the EU economy continued to grow, but trade and economic developments varied considerably from one member State to another.
Trade in global value chains: Key developments: A snapshot
China is the leading player in the production of office and telecom equipment, which represents 26.9 per cent of its total merchandise exports. This equates to 34 per cent of world exports of office and telecom equipment, compared with a share of 4.5 per cent in 2000.
Report by China
Since the last trade policy review in 2010, in the face of the complex and volatile external environment and new circumstances and developments in economic situations at home, the Chinese Government, centered on the goal of maintaining strong, sustainable and balanced growth, has accelerated the transformation of economic development pattern, stepped up efforts to expand domestic demand, promoted structural adjustment, and continued deepening the reform and expanding opening up. The national economy continued to develop at a rapid yet steady pace, making important contributions to the world economic recovery and development.
Trade in commercial services: Key developments in 2013: A snapshot
Almost all service sectors grew in 2013. Financial services, which had suffered the sharpest decline in 2012, bounced back with an increase in exports of 9 per cent. Exports of computer and information services rose by 10 per cent, twice as high as their growth rate in 2012. Communications services, including telecoms, grew by 9 per cent.
Prólogo del Director General de la OMC
La historia del progreso económico es la historia del cambio económico. Es una historia de apogeo y decadencia de industrias enteras, como resultado de la aparición de nuevas ideas e innovaciones que requieren competencias nuevas. Este incesante proceso de transformación ha configurado la economía mundial actual, proporcionando más prosperidad a miles de millones de personas en todo el mundo y convirtiendo la capacidad de ajuste y adaptación en un elemento esencial del éxito económico. Ahora, como ya sucediera en el pasado, las personas, las empresas y las sociedades se esfuerzan por responder a la rápida evolución de las condiciones económicas a fin de asegurar su participación en los beneficios. Lo que es diferente hoy en día es la notable velocidad con que se están produciendo estos cambios.
The incidence of subsidies
This Section provides an overview of the use of subsidies both at the global level and at different levels of geographical and sectoral disaggregation. Given the quantity and quality of the available data it is not possible to provide a comprehensive and systematic picture of the incidence of subsidies.

