Trade monitoring
Recent trends in international trade
The year 2006 witnessed robust growth in the world economy and vigorous trade expansion. According to data available in April 2007, which has been used in this section, global gross domestic production (GDP) growth accelerated to 3.7 per cent, the second best performance since 2000. All major regions recorded GDP growth in excess of population growth.
Ayuda para el Comercio
La iniciativa Ayuda para el Comercio tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo a utilizar el comercio como medio de lograr el crecimiento económico y aliviar la pobreza. La iniciativa apoya la integración de los países en desarrollo -y especialmente de los países menos adelantados- en el sistema multilateral de comercio, movilizando recursos internacionales para hacer frente a las limitaciones que sufren estos países de modo que puedan participar más eficazmente en el comercio mundial y beneficiarse de esta actividad. Uno de los principales objetivos de la iniciativa es aumentar la capacidad de los países en desarrollo para comerciar y aprovechar las oportunidades de acceso a los mercados.
Forum public 2016
En 2016, le Forum public – qui est le principal événement organisé à l’OMC pour dialoguer avec le public – s’est penché sur la question de savoir comment le commerce peut devenir plus inclusif pour que ses avantages soient plus largement répartis. Les participants ont discuté de la manière dont l’OMC pouvait aider les petites et moyennes entreprises (PME) à obtenir un meilleur accès au marché mondial, et ils ont échangé des idées sur le rôle des nouvelles technologies, de l’innovation numérique et du commerce électronique. Le Forum a aussi examiné comment les femmes peuvent participer davantage au commerce international et mieux bénéficier de ses avantages. Le Rapport de l’OMC sur le commerce mondial et trois autres publications ont été lancés pendant cette réunion de trois jours.
Estimation des avantages de l’Accord sur la facilitation des échanges
Cette section tente de quantifier les différents avantages pouvant résulter des réformes axées sur la facilitation des échanges, et en particulier de la mise en oeuvre de l’Accord sur la facilitation des échanges, pour l’économie mondiale. Tout d’abord, on estime dans quelle mesure la mise en oeuvre de l’AFE pourrait réduire les coûts du commerce et on détermine quel groupe de pays et quelles régions pourraient bénéficier de la plus forte réduction. On estime ensuite les effets de l’AFE sur les exportations, sur la diversification des exportations et sur le PIB, calculés au moyen des méthodes économiques classiques. Pour présenter un éventail d’estimations, plusieurs scénarios de mise en oeuvre sont considérés. Les différents effets de la facilitation des échanges sont analysés pour donner des indications sur la manière dont les avantages globaux de la mise en oeuvre de l’AFE sont répartis entre les groupes de pays (pays développés, pays en développement et PMA), les entreprises et les groupes de produits. Enfin, on examine les effets induits de la facilitation des échanges sur l’investissement étranger direct, le recouvrement des recettes à la frontière et la réduction de la corruption liée au commerce et des autres formes de corruption.
Trade Policy Reviews in 2013
The WTO conducted 15 Trade Policy Reviews in 2013 to examine the trade policies and practices of 20 WTO members. The dates of the reviews and the countries covered are shown on the map. Further information, including the Chair’s concluding remarks for each review, can be found on the WTO website: www.wto.org/tpr
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Contacts avec le public
Le site Web de l’OMC a attiré un peu plus de 20 millions de visiteurs en 2015. Il a été fusionné avec le site Web des Membres de l’OMC afin de rassembler sur une même plateforme tous les documents de l’OMC. L’OMC a élargi l’utilisation des réseaux sociaux, doublant presque le nombre d’abonnés à son compte Twitter. En moyenne, 356 000 vidéos ont été vues chaque mois sur le site Web de l’OMC, soit beaucoup plus que l’année précédente. L’OMC a accueilli 223 groupes de visiteurs, contre 216 en 2014. Elle a produit 90 publications, y compris divers ouvrages marquant son 20e anniversaire.
Regional trade agreements
The Committee on Regional Trade Agreements (CRTA) began discussing the implications of RTAs for the multilateral trading system, as called for by the Tenth Ministerial Conference in Nairobi. In 2016, the WTO received 22 notifications of RTAs, up from 16 in 2015. The notifications involved 11 new RTAs. The Asia Pacific region and the Americas notified the highest number – five each. The WTO launched a new book on RTAs and their relationship with the WTO’s rules.
Introducción
Los nuevos Perfiles comerciales contienen información detallada sobre las corrientes del comercio de mercancías, incluidos los principales productos con que comercia cada economía, una sección más amplia sobre el comercio de servicios comerciales y estadísticas sobre propiedad intelectual. Esta información, que está a disposición de los Miembros de la OMC, los observadores ante la Organización y otras economías determinadas, proviene de múltiples fuentes, como las estadísticas aduaneras, las cuentas nacionales, las estadísticas sobre la balanza de pagos, el comercio de servicios de filiales extranjeras y la propiedad industrial. Los datos se han obtenido de la Secretaría de la OMC y de fuentes externas. Se presentan en un formato normalizado y fácil de visualizar, para su rápida consulta.
Accords commerciaux régionaux
En 2013, l’OMC a reçu 35 nouvelles notifications d’accords commerciaux régionaux (ACR), contre 37 en 2012. Ces notifications portaient sur 22 ACR. Trois d’entre eux étaient des accords entre des pays développés, et neuf des accords entre des pays développés et des pays en développement. Les dix autres accords étaient entre des pays en développement. La région des Amériques est celle qui a présenté le plus grand nombre de notifications (12), suivie par l’Europe (7).
Overview
Financial and economic turmoil has shaken much of the world in the last few months, affecting most of Asia and Russia in particular, and presenting new challenges for many other countries. This crisis calls for a sense of collective responsibility, as urgently as at any other time in the post-war period. From the perspective of the global trading system, this means three things. First, it requires a clear and continuing commitment by governments to the multilateral trading system and a firm resolve to resist protectionism. Second, a fresh impetus toward trade liberalization would contribute to the resolution of the crisis and would send a positive signal to the markets. Third, renewed efforts to bring the countries outside the system, including Russia and China, into the World Trade Organization would help to complete the global economic architecture for which the need has been so strongly demonstrated.
Supply chains and risk
One area in which both business practitioners and policy makers are immediately able to perceive the significance of the supply chain concept is in the new risks that have materialised in an increasingly interconnected world . Isolated events such as the September 11 attack in the United States in 2001, the Eyjafjallajökull volcano in Iceland, the Fukushima disaster resulting from the Tohoku earthquake and tsunami in 2011, and flooding in Thailand in the same year now precipitate waves of uncertainty that travel faster and further than ever before. Perhaps unsurprisingly, the literature on risk and supply chains is one of the most advanced in theoretical development and operational applicability among the supply chain issues reviewed in the literature. In this chapter, we review the central concept of supply chain risk management (SCRM) and provide a more in-depth analysis of the SCRM framework’s underlying concepts of risk identification, assessment, and mitigation.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Key developments
Up to the late 1990s, trade flows rose gradually. This was followed by a strong rise in the early 2000s and a sharp fall after the economic crisis in 2008. Recent years have seen a moderate recovery.
Avant-propos
Nouvelle publication du Secrétariat de l’OMC, le Rapport sur le commerce mondial proposera chaque année une analyse de l’évolution observée dans ce domaine et des questions de fond importantes pour le système des échanges. Au-delà du suivi et de l’interprétation des grandes tendances du commerce international, il s’efforcera d’aider le public à mieux comprendre les problèmes du moment. Le rapport ne prétend cependant pas apporter une réponse globale à des questions qui sont complexes et dont les multiples facettes font l’objet de discussions incessantes au sein des États et des peuples. En s’appliquant à rappeler la genèse des problèmes posés et à offrir un cadre pour leur analyse, il vise plutôt à permettre à chacun de débattre en toute connaissance de cause et de mieux évaluer les ripostes qui peuvent être envisagées.
Trade in a globalizing world
Economic integration is proceeding across the world at an unprecedented pace. Globalization has brought enormous benefits for many countries and citizens. But some have been on the losing end of the process, and opposition to further integration is mounting for a multitude of reasons. Trade is just one aspect of globalization, and links with broader economic, political and technological forces are manifold and complex. Certain arguments against open trade are fuelled by a variety of factors – including a general fear of change – that have little to do with further trade opening. Governments responding to antitrade pressures stemming from anti-globalization arguments risk making poor policy choices. Trade scepticism is clearly a cause of concern, particularly at a time when WTO members are striving to complete the Doha Round. At this crucial juncture, it seems appropriate to revisit the case for trade and to ask ourselves whether the traditional arguments in favour of free trade are still valid.
Activités en matière de règlement des différends en 2012
En 2012, les Membres de l’OMC ont présenté 27 notifications de “demandes de consultations”, soit plus de trois fois plus qu’en 2011. La demande de consultations est la première étape de la procédure de règlement des différends.
Croissance du commerce mondial et du PIB en 2016 et au début de 2017
La croissance du volume du commerce mondial des marchandises a ralenti en 2016 pour s’établir à 1,3%, contre 2,6% en 2015 car le marasme persistant de l’économie mondiale et la faiblesse des prix des produits de base ont eu un effet négatif sur la demande mondiale d’importations.
Introducción
El rápido aumento de los acuerdos comerciales preferenciales (ACP) ha sido una característica destacada de las políticas de comercio internacional en los últimos años. Los ACP constituyen una excepción a la disposición general de la nación más favorecida (NMF) de la OMC, en virtud de la cual todos los Miembros de la OMC se imponen recíprocamente el mismo arancel no discriminatorio. Con la excepción de Mongolia, todos los Miembros de la OMC son partes en por lo menos un ACP. El interés en negociar ACP parece haberse mantenido pese a la crisis económica mundial. De hecho, es posible que la propia crisis económica impulse a los gobiernos a negociar nuevos ACP tanto para preservar la apertura existente ante la presión política para reducir el acceso como para generar nueva apertura. La explosión de ACP ha llevado a una plétora paralela de investigaciones sobre el tema. Este informe proporciona con todo nuevos análisis y perspectivas acerca de esta importante esfera de la política comercial.
Acuerdo sobre Contratación Pública
En 2010, el Comité de Contratación Pública concluyó las negociaciones con Armenia e invitó a este país a adherirse al Acuerdo. También se hicieron progresos sustanciales en la adhesión d China al ACP. A finales de año China se comprometió a presentar, en 2011, una nueva oferta mejorada sobre el ámbito de aplicación para adherirse al Acuerdo, que incluiría a las entidades de los gobiernos subcentrales (es decir, provinciales). Además de éstas y otras negociaciones de adhesión, en las cuatro reuniones formales y las numerosas reuniones informales que celebró el Comité durante el año se abordaron las negociaciones encaminadas a mejorar el texto del Acuerdo y ampliar su ámbito de aplicación, respecto de lo cual también se lograron progresos.
Tendances récentes
Le commerce international s’est repris en 2002, après le recul enregistré l’année précédente, augmentant d’environ 2,5 pour cent en volume, soit plus vite que la production mondiale. Ce redressement s’est opéré malgré la faiblesse de la reprise économique mondiale, la forte compression des flux de capitaux, les amples fluctuations des taux de change, les restrictions plus sévères imposées sur les transactions commerciales internationales pour limiter les risques liés au terrorisme et la montée des tensions géopolitiques. Le commerce a connu une vigoureuse expansion en Asie et dans les économies en transition, qui reflète en grande partie l’amélioration des résultats économiques dans ces régions. Il a cependant stagné en Europe occidentale et reculé en Amérique latine par suite des turbulences économiques survenues dans plusieurs pays de la région. Les importations d’Amérique du Nord ont repris parallèlement au renforcement de la demande intérieure, tandis que les exportations ont continué à diminuer en 2002.
Budget, finances et administration
En 2013, l’OMC a inauguré un nouveau pavillon d’accueil, un atrium rénové et un nouveau bâtiment rattaché à l’ancien siège, ce qui a permis de réunir pour la première fois l’ensemble du personnel sous le même toit. L’une des salles de réunion historiques, la « Salle du Brésil », a par ailleurs été rénovée. Le Comité du budget, des finances et de l’administration a régulièrement examiné la situation budgétaire et financière de l’Organisation. Un nouveau vérificateur extérieur des comptes a été désigné.
Nuestro año
La labor de la OMC se centró en la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia Ministerial de Bali de 2013 y en hacer avanzar las cuestiones restantes de la Ronda de Doha. Tras el revés sufrido a mediados de año, los Miembros de la OMC lograron reencauzar las negociaciones al aprobar, a finales de año, varias decisiones importantes relacionadas con la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria, la facilitación del comercio y el programa de trabajo posterior a Bali.
Comercio y desarrollo
El apoyo a los países en desarrollo ocupa un lugar central en las actividades de la OMC. Gran parte de la labor en esta esfera es coordinada por el Comité de Comercio y Desarrollo, que celebró su centésima reunión en 2016.
Composition, definitions & methodology
The data for this report come from a variety of sources. How they are compiled and presented is explained in this chapter.
Activités de l’OMC
La Conférence ministérielle de l’OMC, composée de représentants de tous les Membres, est l’organe de décision suprême qui est tenu de se réunir au moins une fois tous les deux ans. Elle fait le point des travaux en cours, imprime une direction et une orientation à ces travaux et fixe le programme des travaux ultérieurs, s’il y a lieu.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.