Trade monitoring
Activités en matière de règlement des différends en 2015
Le système de règlement des différends de l’OMC a connu son année la plus chargée jusqu’à présent, avec en moyenne 30 procédures de groupe spécial en cours chaque mois. En 2015, le 500e différend commercial a été porté devant l’OMC. Au cours de l’année, l’Organe de règlement des différends (ORD) a reçu 13 demandes de consultations – première étape du processus de règlement des différends –, dont plus de la moitié émanaient de pays en développement (voir la figure 1). Il a en outre établi 15 nouveaux groupes spéciaux chargés de statuer sur 17 nouvelles affaires. Au 31 décembre 2015, 26 procédures étaient en cours aux niveaux de l’Organe d’appel, des groupes spéciaux ou de l’arbitrage.
Prólogo del Director General de la OMC
En el Informe sobre el Comercio Mundial de este año se examina cómo el comercio y otros factores de cambio inciden en nuestro mundo. Se combina el análisis de la realidad contemporánea con hipótesis sobre el futuro. El enfoque es ecléctico, lo que refleja las numerosas fuerzas en presencia. La interacción entre estos motores de cambio es multidireccional y compleja, y el cambio es rápido.
Actividades en la esfera de la estadística
El Portal Integrado de Información Comercial (I-TIP) de la OMC se puso en marcha a principios de 2013 con datos relativos al comercio de mercancías e información sobre los acuerdos comerciales regionales y los compromisos contraídos en el marco de la adhesión a la OMC. Posteriormente se amplió, en un proyecto conjunto con el Banco Mundial, para incluir el comercio de servicios. La OMC profundizó su cooperación internacional en la esfera de las estadísticas comerciales con organizaciones como la UNCTAD y el ITC. La OCDE y la OMC han creado una base de datos conjunta sobre el comercio medido en términos de valor añadido.
Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)
En 2009, le Conseil des ADPIC a examiné la législation sur la propriété intellectuelle de différents pays, ainsi que la relation entre l'Accord sur les ADPIC et la Convention sur la diversité biologique, l'Accord sur les ADPIC et la santé publique, la coopération technique et le renforcement des capacités, et plusieurs autres sujets, en plus des questions mentionnées dans la section sur les négociations (voir page 21).
Introduction
This twenty-fourth WTO Trade Monitoring Report reviews trade and trade-related measures implemented by G20 economies during the period from 16 May to 15 October 2020.1 The G20 Trade Monitoring Reports have been prepared since 2009 in response to the request by G20 Leaders to the WTO, together with the OECD and UNCTAD, to monitor and report on trade and investment measures implemented by G20 economies. The previous Trade Monitoring Report on G20 economies, which covered the period from mid-October 2019 to mid-May 2020, was issued on 29 June 2020.
Introduction
In today’s open and interconnected global economy, efforts to streamline, speed up, and coordinate trade processes, as much as efforts to further liberalize trade policies, will contribute to the expansion of world trade and help countries to connect to an increasingly globalized production system. While trade agreements in the past were about “negative” integration – countries lowering tariff and non-tariff barriers – the WTO Trade Facilitation Agreement (TFA) is about positive integration – countries working together to simplify processes, share information, and cooperate on regulatory and policy goals. The World Trade Report 2015 examines why the TFA is so important, what its economic impact is projected to be, and how the WTO is taking a number of important and novel steps to help countries to maximize its benefits.
Report by Benin, Burkina Faso and Mali
Benin is a West African country situated in the inter-tropical zone, covering a total area of 114,763 km2. It is bordered by Niger and Burkina Faso to the north, Togo to the west, and Nigeria to the east, and has a coastline along the Atlantic Ocean. It has a virtually unrelieved landscape, rising from south to north, and 70,500 km2 of arable land, only 15 per cent of which is farmed. As far as climate is concerned, annual rainfall is relatively low (an average of 800 mm.). Benin has two major basins: the Niger River basin and the coastal basin.
Définition des subventions
Aux origines du GATT, on n’accordait peu d’attention aux incidences commerciales des subventions, mais les parties contractantes se sont vite rendu compte qu’elles devaient s’en préoccuper pour garantir la valeur des concessions tarifaires dont elles étaient convenues. Un pays peut très bien affaiblir les engagements qu’il a pris en matière d’accès aux marchés en accordant des subventions à des secteurs qui concurrencent les importations. Par ailleurs, les subventions accordées aux exportateurs concurrents de pays tiers peuvent détourner les échanges d’un pays qui comptait sur l’accès négocié à ces marchés. Ces préoccupations ont donné lieu à l’élaboration de disciplines plus strictes que celles qui étaient prévues initialement dans le GATT (de 1947). Une étape majeure a été la négociation du “Code des subventions“ plurilatéral durant le Tokyo Round, puis de l’Accord de l’OMC sur les subventions et les mesures compensatoires (Accord SMC ) et de l’Accord sur l’agriculture.
Introduction
Quantitative and detailed trade policy information and analysis are more necessary now than they have ever been. In recent years, globalization and, more specifically, trade opening have become increasingly contentious. It is, therefore, important for policy-makers and other trade policy stakeholders to have access to detailed, reliable information and analysis on the effects of trade policies, as this information is needed at different stages of the policy-making process.
Trade and environment
In 2012, the Committee on Trade and Environment (CTE) received information on and debated a range of environmental policy developments, from climate change mitigation and fisheries to environmental technology dissemination. The WTO Secretariat issued the 2009 Environmental Database in electronic format and held the first advanced course on trade and the environment.
Coopération avec les autres organisations internationales
En 2015, l’OMC a coopéré avec diverses organisations intergouvernementales. Elle a signé une déclaration visant à renforcer sa collaboration avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Elle a copublié avec la Banque mondiale un rapport sur le rôle du commerce dans l’éradication de la pauvreté et elle a continué de publier des rapports sur les mesures relatives au commerce et aux investissements adoptées par le G–20, conjointement avec la CNUCED et avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Le Directeur général, Roberto Azevêdo, est allé à New York pour l’Assemblée générale des Nations Unies, au cours de laquelle les nouveaux Objectifs de développement durable (ODD) ont été adoptés.