Trade monitoring
Joining the WTO
Montenegro, Russia, Samoa and Vanuatu formally joined the WTO in 2012, raising the number of members (as of end-December 2012) to 157. Two other countries – the Lao People’s Democratic Republic (Laos) and Tajikistan – completed their accession agreements during the year and joined in early 2013. This takes the WTO a step closer to its goal of universal membership. In 2012, the General Council adopted steps to ease the accession process for least-developed countries (LDCs). Measures were also taken to strengthen accession-related technical assistance for LDCs.
Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio
El Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) -el instrumento de la Ayuda para el Comercio que ayuda a los países en desarrollo a aplicar las normas sanitarias y fitosanitarias (MSF)- siguió centrando en lograr una mayor sensibilización, movilizar recursos, reforzar la colaboración, definir y difundir buenas prácticas para aumentar la eficacia de la cooperación técnica relacionada con las MSF. Asimismo, prestó especial atención a proporcionar apoyo y financiación para la formulación y ejecución de proyectos orientados al cumplimiento de los requisitos sanitarios y fitosanitarios internacionales. En 2012, las contribuciones al STDF totalizaron 4,7 millones de dólares EE.UU.
Informe de la Secretaría de la OMC
Durante el periodo 2012-2016, el crecimiento económico en México se aceleró: el PIB se expandió a una tasa promedio anual del 2,5%, superior al 1,4% registrado en el periodo 2007-2011. El PIB per cápita llegó a aproximadamente 10.000 dólares EE.UU. El crecimiento económico se ha sustentado tanto en el fortalecimiento de la demanda interna como en el aumento de las exportaciones de bienes manufacturados a los Estados Unidos. La inflación se ha mantenido bajo control, dentro de un rango de entre 2% y 4% anual, que corresponde a la banda de fluctuación fijada por el Banco de México.
Trade Policy Reviews
In 2013, the WTO’s Trade Policy Review Body conducted the fifth appraisal of the Trade Policy Review Mechanism, and held 15 meetings to review the trade policies and practices of 20 members.
Message from Director-General Roberto Azevêdo
2014 was a momentous year for the WTO. We achieved a great deal, but we also faced a stern test as an organization. After the jubilant scenes at our Ninth Ministerial Conference in Bali at the end of 2013, WTO members went into the new year determined to implement the decisions that were taken there, with all the gains that this would bring for growth and development around the world, and to advance negotiations on the remaining elements of the Doha Development Agenda. However, the route ahead was not free of obstacles. Concerns were raised about the relative pace at which some elements of the Bali Package were moving forward and, as a consequence, a major milestone for implementation was missed in July.
Commerce, dette et finances
Les hauts fonctionnaires de l’OMC ont continué à collaborer avec les banques multilatérales de développement pour faciliter le financement du commerce, en particulier pour les pays en développement. La décision du Comité de Bâle de modifier les règles régissant le ratio de fonds propres pour soutenir le commerce a été saluée par le Directeur général Roberto Azevêdo comme une « bonne nouvelle pour les pays en développement ». Le Groupe de travail du commerce, de la dette et des finances de l’OMC a poursuivi l’examen de la relation entre les taux de change et le commerce.
Communication avec les parlementaires
En 2010, le Secrétariat de l'OMC a continué à distribuer sa lettre d'information mensuelle à un nombre croissant de parlementaires. Elle a organisé deux ateliers régionaux à l'intention des parlementaires en coopération avec des partenaires régionaux.
Activités en matière de règlement
L’année 2013 a été chargée pour le règlement des différends à l’OMC, les organes de règlement des différends ayant examiné 28 différends concernant des questions allant de la production d’énergie verte à l’interdiction des produits dérivés du phoque. L’Organe de règlement des différends (l’ORD), qui s’est réuni 13 fois, a reçu 20 demandes de consultations, première étape de la procédure de règlement des différends. Les pays en développement ont déposé neuf de ces demandes, l’Amérique latine étant particulièrement active. La charge de travail croissante pose des problèmes au Secrétariat de l’OMC. Sur une note positive, le greffe numérique de l’OMC pour le règlement des différends est entré en phase de test.
Secrétariat de l’OMC
Le Secrétariat de l’OMC, dont le siège se trouve à Genève, emploie 634 fonctionnaires émargeant au budget ordinaire. Le Directeur général de l’Organisation, M. Roberto Azevêdo, a pris ses fonctions le 1er septembre 2013. Les quatre Directeurs généraux adjoints ci-après ont pris leurs fonctions le 1er octobre : Yonov Frederick Agah (Nigéria), Karl Brauner (Allemagne), David Shark (États-Unis) et Yi Xiaozhun (Chine).
Composition, définitions et méthodologie
Les données de ce rapport proviennent de sources diverses. Ce chapitre contient des explications sur la compilation et la présentation de ces données.
Report by the WTO Secretariat
This is Jamaica’s fourth Trade Policy Review. During the review period 2011-17, Jamaica has made major strides in restoring macroeconomic stability, pursuing prudent fiscal policy, reducing public debt and undertaking significant changes to its tax policy. Moreover, the financial system has become more resilient to shocks, inflation is at historic lows, the current account deficit has more than halved, net international reserves have doubled and business confidence is high. Nonetheless, economic growth remains elusive with an average real GDP growth rate below 1% since 2011. As a result, one fifth of the population still lives below the poverty line.
Message du Directeur général Roberto Azevêdo
Nul doute que l’année 2015 aura été l’une des années les plus mémorables de l’histoire de l’OMC. Non seulement nous avons célébré les 20 ans de l’Organisation, mais aussi l’année s’est achevée sur le succès de notre dixième Conférence ministérielle, à Nairobi, où plusieurs accords historiques ont été conclus.
Report by the WTO Secretariat
Trade and Investment play an important role in EI salvador’s economy reflecting in part the openness of itstrade and investment regime. The trade policy regime of EI salvador has been further liberalized since EI salvador’s previous Trade Policy Review in 2003. Progress has been made in modernizing customs, elimingating unnecessary licensing requirements, enhancing the transparency of technical regulations and SPS measures, and strengthening the institutional framework on competition policy and government procurement. As part of its liberalization efforts, EI Salvador has entered as well into three new preferential trade agreements(with Chinese Taipei, Panama, and the United States), and continued to assign high priority to deepening central american intergration. EI Salvador has also maintained its long-standing strategy of granting exporters refunds as well as fiscal privileges through free-trade zones (FTZs), which result in subsidies and tex breaks that distort economic incentives.
Introducción
Los Perfiles comerciales contienen información detallada sobre las corrientes del comercio de mercancías, incluidos los principales productos con que comercia cada economía, una sección más amplia sobre el comercio de servicios comerciales y estadísticas sobre propiedad intelectual. Esta información, que está a disposición de los Miembros de la OMC, los observadores ante la Organización y otras economías determinadas, proviene de múltiples fuentes, como las estadísticas aduaneras, las cuentas nacionales, las estadísticas sobre la balanza de pagos, el comercio de servicios de filiales extranjeras y la propiedad industrial. Los datos se han obtenido de la Secretaría de la OMC y de fuentes externas. Se presentan en un formato normalizado y fácil de visualizar, para su rápida consulta.
Definitions and methodology
Two systems of recording merchandise exports and imports are in common use. They are referred to as general trade and special trade and differ mainly in the way warehoused and re-exported goods are treated. General trade figures are larger than the corresponding special trade figures because the latter exclude certain trade flows, such as goods shipped through bonded warehouses.
Activités en matière de règlement des différends en 2010
En 2010, l'Organe de règlement des différends (ORD ) a reçu 17 notifications de Membres demandant formellement l'ouverture de consultations au titre du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends (le Mémorandum d'accord), premier stade du processus de règlement des différends. Il s'est réuni 13 fois pendant l'année et a établi six groupes spéciaux pour statuer sur sept nouvelles affaires (lorsque plusieurs plaintes se rapportent à la même question, elles sont normalement examinées par un seul et même groupe spécial). L'ORD a en outre adopté cinq rapports de groupes spéciaux et deux rapports de l'Organe d'appel, concernant cinq affaires différentes. Une solution mutuellement convenue a été notifiée en 2010.
Agradecimientos
Esta publicación se realizó bajo la dirección de Hubert Escaith, Estadístico Jefe y Andreas Maurer, Jefe de la Sección de Estadísticas del Comercio Internacional. La coordinación y la producción de cuadros, gráficos y mapas fue realizada por Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboración de Luz Alejandra Barajas Barbosa y Sara Núñez Evora. En la investigación estadística, la recopilación de datos y el cálculo de las estimaciones participaron Barbara d’Andrea- Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan.
Trade and development
In 2010 the Committee on Trade and Development (CTD) concluded negotiations on a transparency mechanism for preferential trade agreements, which was subsequently adopted by the General Council. Other issues discussed by the CTD and its Sub-Committee on Least-Developed Countries (LDC s) included capacity-building initiatives, market access for LDC s, the Aid for Trade initiative and the WTO’s technical assistance activities.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Introduction
The Trade Policy Review Mechanism (TPRM) was first established on a trial basis by the GATT contracting parties in April 1989. The Mechanism became a permanent feature of the World Trade Organization under the Marrakesh Agreement which established the WTO in January 1995.
Acuerdo sobre Contratación Pública
El 3 de diciembre de 2013 los Ministros de las Partes en el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de la OMC, reunidos en Bali en el curso de la Novena Conferencia Ministerial, expresaron su satisfacción por los progresos de la labor encaminada a la entrada en vigor del ACP revisado. Tras haber sido ratificado por 10 de las Partes, el Acuerdo finalmente entró en vigor el 6 de abril de 2014.
Introduction
Long-term forecasts are chronically difficult. It is unlikely that “revolutionary” events, such as the explosion of communication and interactive facilities that shape our current way of life, from social networking to international offshoring, could have been predicted 20 years ago with any degree of precision. Nevertheless, even though attempts to predict the future may, to a large extent, rely on extrapolations of current trends, these efforts may help to take stock of important developments and identify challenges arising from changes that we are likely to face.